tedesco » francese

I . ab|schneiden irreg VB vb trans

1. abschneiden (abtrennen, versperren):

2. abschneiden (unterbinden):

3. abschneiden (isolieren):

von jdm/etw abgeschnitten sein

II . ab|schneiden irreg VB vb intr colloq

Esempi per abgeschnitten

von jdm/etw abgeschnitten sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Es war sowohl von seiner Rückzugs- als auch von seiner Nachschublinie abgeschnitten.
de.wikipedia.org
Das Team hat national und international erfolgreich abgeschnitten.
de.wikipedia.org
Für die Berechnung der Mantelfläche des Kegelstumpfs werde die Mantellinie des abgeschnittenen kleinen Kegels mit bezeichnet.
de.wikipedia.org
Das gemeinsame Benutzen von scharfkantigen Schnupfröhrchen (z. B. abgeschnittene Strohhalme aus Kunststoff) stellt ein hohes Infektionsrisiko dar, da die Nasenschleimhäute leicht verletzt werden können.
de.wikipedia.org
Inzwischen ist das ehemalige Lager von Strom und Wasser abgeschnitten und droht zu verfallen.
de.wikipedia.org
Der Ort ist schräg abgeschnitten, wobei der Klingenrücken kürzer als die Schneide ist.
de.wikipedia.org
Auch das abgeschnittene Ende eines Baumstammes wird als Trumm bezeichnet, woher auch die Trummsäge ihren Namen hat.
de.wikipedia.org
An der Spitze sind die Flügeldecken abrupt stumpf abgerundet, mit Ausnahme eines obsoleten Zähnchens an der Naht fast gerade abgeschnitten.
de.wikipedia.org
Einerseits müssen sie noch vorsichtiger sein, andererseits werden sie zunehmend vom Nachschub, den sie sonst aus den verlassenen Farmen bezogen, abgeschnitten.
de.wikipedia.org
Nach 30 Minuten abkühlen wird das über den Rand hinausragende Bitumen abgeschnitten, sodass die Oberfläche glatt und eben wird.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"abgeschnitten" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina