Traduzioni di „Arabische“ nel dizionario tedesco » francese

Arabische SOST nt decl wie agg

das Arabische

l'arabe m

Vedi anche: Deutsche(r) , Deutsche

Deutsche(r) SOST f(m) decl wie agg

Deutsche(r)

Allemand(e) m (f)

Deutsche(r) sein

être Allemand(e)

Deutsche SOST nt decl wie agg

das Deutsche

l'allemand m

das Futur im Deutschen

le futur en allemand

etw aus dem Deutschen übersetzen

traduire qc de l'allemand

etw aus dem Französischen ins Deutsche übersetzen

traduire qc du français en allemand

I . arabisch AGG

arabisch

arabe

arabisch Klima, Wüste

d'Arabie

II . arabisch AVV

arabisch miteinander sprechen

discuter en arabe

Vedi anche: deutsch

I . deutsch [dɔɪtʃ] AGG

deutsch

allemand(e)

die deutsche Nordseeküste

la côte allemande de la mer du Nord

die deutsche Staatsangehörigkeit

la nationalité allemande

II . deutsch [dɔɪtʃ] AVV

1. deutsch (in der Art der Deutschen):

deutsch denken, fühlen

en allemand

2. deutsch (in deutscher Sprache):

deutsch schreiben

écrire en allemand

deutsch miteinander sprechen

discuter en allemand

Arabisch <-[s]> SOST nt kein art (Sprache, Schulfach)

Arabisch

arabe m

auf Arabisch

en arabe

Vedi anche: Deutsch

Deutsch <-[s]; senza pl> SOST nt kein art

1. Deutsch (Sprache):

Deutsch

l'allemand m

Deutsch lernen/verstehen

apprendre/comprendre l'allemand

Deutsch können

savoir parler l'allemand

Deutsch sprechen

parler allemand

fließend Deutsch sprechen

parler couramment l'allemand

sprechen Sie Deutsch?

parlez-vous allemand ?

Deutsch sprechend

germanophone

sein/ihr Deutsch ist fehlerlos

son allemand est irréprochable

Deutsch für Ausländer unterrichten

donner des cours d'allemand pour étrangers

sich auf Deutsch unterhalten

discuter en allemand

wie heißt „arrivederci“ auf Deutsch?

comment dit-on “arrivederci” en allemand ?

2. Deutsch (Unterrichtsfach):

der Unterricht in Deutsch

l'enseignement de l'allemand

[nicht] gut in Deutsch sein

[ne pas] être bon(ne) en allemand

eine Eins in Deutsch haben

≈ avoir vingt sur vingt en allemand

locuzioni:

auf gut Deutsch colloq

en bon français colloq

saudi-arabischOR AGG

saudi-arabisch

saoudien(ne)

Esempi per Arabische

das Arabische

l'arabe m

die Arabische Liga

la Ligue arabe

der Arabische Frühling POL

le Printemps arabe

das Arabische Meer

la mer d'Oman

römische/arabische Ziffer

chiffre romain/arabe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Ostteil der Stadt finden sich vor allem arabische Einwohner.

de.wikipedia.org

Gezüchtet wurde das alt-arabische Pferd, ähnlich dem arabischen Vollblüter.

de.wikipedia.org

Gespielt werden populäre einheimische und arabische Hits, die über Musikkassetten verbreitet werden.

de.wikipedia.org

Von Handel zeugen gut 100 Gewichte und zahlreiche zerhackte arabische Münzen.

de.wikipedia.org

Der jetzige arabische Name könnte also auch eine volksetymologische Umdeutung eines ursprünglich lateinischen Namens sein.

de.wikipedia.org

Seit 1999 ist zu beobachten, dass die jesidische Bevölkerung vertrieben wird und arabische Bevölkerung angesiedelt wird.

de.wikipedia.org

Arabische Quellen berichten, dass durch kräftigen Südwind aufgewirbelter Staub die Oströmer in der Schlacht stark behindert habe (einige Forscher bezweifeln diese Angabe).

de.wikipedia.org

Diese Bauten mit ihren Flachdächern und den dazwischenliegenden Wegen sollen an eine arabische Altstadt erinnern, umgeben sind sie von mehreren Wasserbecken.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt der militärische Druck, den das arabische Kalifat zur gleichen Zeit auf die Ostgrenzen des byzantinischen Reichs ausübte (siehe dazu Arabisch-byzantinische Kriege).

de.wikipedia.org

So entdeckte man, Schlussverse, die vereinzelte oder mehrere altspanische, mozarabische Wörter und hybride romanisch-arabische Komposita enthalten.

de.wikipedia.org