Traduzioni di „ausschneiden“ nel dizionario tedesco » francese

aus|schneiden VB vb trans irreg a. INFORM

ausschneiden

découper

etw aus einer Zeitung ausschneiden

découper qc dans un journal

die Option „Ausschneiden und einfügen“

l'option „découper et coller “

Vedi anche: ausgeschnitten

ausgeschnitten [ˈaʊsgəʃnɪtən] AGG

ausgeschnitten Bluse, Kleid

décolleté(e)

Esempi per ausschneiden

etw aus einer Zeitung ausschneiden

découper qc dans un journal

die Option „Ausschneiden und einfügen“

l'option „découper et coller “

einen Artikel aus der Zeitung ausschneiden

découper un article dans le journal

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zu diesem Zweck wird ein rechteckiges Flacheisen an den Ecken ausgeschnitten, sodass Nasen entstehen.

de.wikipedia.org

Er ist zerstreut punktiert und am Vorderrand etwas aufgeworfen und ausgeschnitten.

de.wikipedia.org

Durch das Ausschneiden eines fotografierten Objektes wird nicht der Raumkontext entfernt, denn die Perspektive bleibt erhalten.

de.wikipedia.org

Ihre Unterkante kann in verschiedenen Formen ausgeschnitten sein und mit einer aufgenähten oder aufgebügelten Borte verziert werden.

de.wikipedia.org

Die Oberkiefer sind kräftig, gekrümmt und auf der Innenseite ausgeschnitten.

de.wikipedia.org

Dabei überschneiden sich die einzelnen Teile, weshalb man sie nicht einfach ausschneiden kann.

de.wikipedia.org

An der oberen Kante wird genau in der Mitte ein Dreieck ausgeschnitten, wodurch das rote V entsteht.

de.wikipedia.org

Die sehr schiefe und breit elliptische Gehäusemündung ist stark ausgeschnitten.

de.wikipedia.org

Der Abdruck des Grossmünsters musste genau ausgeschnitten und auf das fertige Bild geklebt werden.

de.wikipedia.org

Das neunte Sternum ist tief u-förmig ausgeschnitten und umgibt das zehnte Segment.

de.wikipedia.org