tedesco » francese

Traduzioni di „bilden“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

I . bilden [ˈbɪldən] VB vb trans

1. bilden (hervorbringen):

bilden
sich dat eine Meinung über jdn/etw bilden

2. bilden GRAMM, FON:

bilden
bilden (Laut)

3. bilden POL, FIN:

4. bilden (darstellen):

bilden (Gruppe, Höhepunkt, Regel)

5. bilden (erziehen, ausbilden):

bilden

6. bilden ARTE (formen):

etw aus etw bilden

II . bilden [ˈbɪldən] VB vb rifl sich bilden

1. bilden (entstehen):

sich bilden

2. bilden (sich Bildung verschaffen):

sich bilden

III . bilden [ˈbɪldən] VB vb intr

bilden

Vedi anche: gebildet

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Mit mehr als 200 Tänzern bildet es die größte Ballett-Truppe der Welt.
de.wikipedia.org
Die Adelsfamilien waren patriarlinear aufgebaut und bildeten keine größeren Clans.
de.wikipedia.org
Hilfsorgani­sationen und Medien kritisierten das mangelnde Verständnis der Autofahrer und das zögerliche Bilden der Rettungsgasse, besonders im Stau auf Autobahnen.
de.wikipedia.org
Der Strom bildete in weiten Abschnitten die römische Reichsgrenze.
de.wikipedia.org
Der Landkreis wurde 1953 gebildet und liegt im Südwesten der Provinz.
de.wikipedia.org
Die Architektur des Brunnens erinnert im oberen Bereich an die einer Säule, deren oberer, mit floralen Reliefs verzierter Teil ihr Kapitell bilden würde.
de.wikipedia.org
Eisenerze wie dieses bildeten die Grundlage für den früheren Eisenerzabbau in der Region.
de.wikipedia.org
Sie haben eine Truppbesatzung und bilden mit der Beladung des jeweiligen Containers meist eine selbstständige Taktische Einheit.
de.wikipedia.org
Sie bilden heute einen wichtigen Teil im zeitgenössischen Gitarrenrepertoire.
de.wikipedia.org
Neben dem hohen Musikanteil bilden Service-Beiträge einen großen Schwerpunkt im Programm.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"bilden" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina