tedesco » francese

I . blenden [ˈblɛndən] VB vb trans

1. blenden:

blenden

2. blenden (betören):

jdn mit etw blenden

3. blenden (täuschen):

jdn durch etw blenden

4. blenden (blind machen):

jdn blenden

II . blenden [ˈblɛndən] VB vb intr

1. blenden Sonne, Scheinwerfer:

blenden
blenden

2. blenden (hinters Licht führen):

blenden

Blende <-, -n> [ˈblɛndə] SOST f

2. Blende (Lichtschutz):

écran m

4. Blende (Stoffblende):

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Ostgiebel wurde bis zum Giebeldreieck als Blenden- und Schaugiebel in behauenen Feldsteinen ausgeführt.
de.wikipedia.org
Die Belichtungskorrektur erfolgt in halben Blendenschritten bis hin zu drei Blenden.
de.wikipedia.org
In derselben Technik sind Marmorintarsien auch auf den Verkleidungen der Säulen, verbindenden Blenden und den Türstürzen angebracht.
de.wikipedia.org
Und die Filmemacher blendeten die Mechanismen der Demokratie aus.
de.wikipedia.org
Bemerkenswert ist der mit Blenden reich verzierte Ostgiebel.
de.wikipedia.org
Der inneren Bogen steht auf „alten“ halbrunden Diensten die gegen die seitlichen Wandpfeiler geblendet sind.
de.wikipedia.org
Diese dienten dazu, niedrig anfliegende argentinische Piloten direkt zu blenden.
de.wikipedia.org
Das optische System kann aus Linsen, Spiegeln, Blenden o. Ä.
de.wikipedia.org
Immer wieder wechselnde Blenden auf verschiedene Protagonisten strukturieren den Text.
de.wikipedia.org
Mittlerweile gehen viele Autobauer dazu über, Auspuffblenden an Kraftfahrzeugen zu installieren, obwohl der Auspuff an diesen Blenden gar nicht endet.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"blenden" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina