I. danken VB vb intr
- danken
- remercier
- jdm für seine Hilfe/sein Geschenk danken
- remercier qn de son aide/pour son cadeau
- sage ihm, ich lasse für die Rosen danken
- dis-lui que je le remercie pour ses roses
- man dankt colloq
- merci
- nichts zu danken!
- de rien !
- nichts zu danken!
- [il n'y a] pas de quoi !
II. danken VB vb trans
- jdm etw danken
- dire merci à qn pour qc
- wie kann ich Ihnen das nur danken?
- comment pourrai-je vous remercier ?
| ich | danke |
|---|---|
| du | dankst |
| er/sie/es | dankt |
| wir | danken |
| ihr | dankt |
| sie | danken |
| ich | dankte |
|---|---|
| du | danktest |
| er/sie/es | dankte |
| wir | dankten |
| ihr | danktet |
| sie | dankten |
| ich | habe | gedankt |
|---|---|---|
| du | hast | gedankt |
| er/sie/es | hat | gedankt |
| wir | haben | gedankt |
| ihr | habt | gedankt |
| sie | haben | gedankt |
| ich | hatte | gedankt |
|---|---|---|
| du | hattest | gedankt |
| er/sie/es | hatte | gedankt |
| wir | hatten | gedankt |
| ihr | hattet | gedankt |
| sie | hatten | gedankt |
PONS OpenDictAggiungi voce
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Aber auch in weitverbreiteten Gemeindegesangbüchern wie Ich will dir danken!
de.wikipedia.org Sie dankten es ihm mit der Ernennung zum „Kreisältesten“.
de.wikipedia.org Der Vorstand dankte aus dem feierlichen Anlass „allen denen, die ihre Kraft einsetzen zur Pflege deutschen Volksbewusstseins und Ertüchtigung zu neuem, leistungsfähigen Geschlecht“.
de.wikipedia.org So überlebte er Situationen, die aussichtslos erschienen, und so schwor er sich, der Frau dafür zu danken, dass sie ihm unwissentlich das Leben gerettet hätte.
de.wikipedia.org Wer Rat sucht und diesem auch folgt, dem sei gedankt.
de.wikipedia.org