Traduzioni di „daransetzen“ nel dizionario tedesco » francese

I . daran|setzen VB vb trans

daransetzen

mettre en œuvre

alles daransetzen etw zu tun

mettre tout en œuvre pour faire qc

er hat viel Zeit und Geld darangesetzt

il y a investi beaucoup de temps et d'argent

er setzte einiges daransetzen ihn umzustimmen

il a fait des pieds et des mains pour le faire changer d'avis

II . daran|setzen VB vb rifl

sich daransetzen

s'y mettre

Esempi per daransetzen

sich daransetzen

s'y mettre

alles daransetzen etw zu tun

mettre tout en œuvre pour faire qc

er setzte einiges daransetzen ihn umzustimmen

il a fait des pieds et des mains pour le faire changer d'avis

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er ist so von ihr fasziniert, dass er alles daransetzt, sie voll und ganz für sich zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Als sogenannte loot whore oder „Loot-Huren“ werden Spieler bezeichnet, die unabhängig vom Wert eines Gegenstandes alles daransetzen, diesen zu erlangen.

de.wikipedia.org

Als er den Grund wissen will, eröffnet sie ihm, dass sie sich verliebt habe, aber alles daransetzen wolle, ihm treu zu bleiben.

de.wikipedia.org