tedesco » francese

Traduzioni di „effektive“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

I . effektiv AGG

1. effektiv (wirksam):

effektiv Maßnahme, Schutz
efficace

II . effektiv AVV

2. effektiv (tatsächlich):

effektiv betragen, verdienen
réellement

Esempi per effektive

durchschnittliche/effektive Verzinsung
intérêt moyen/réel

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dabei reagieren nasse Hände ähnlich effektiv wie ein feuchter Putzlappen auf die Aufnahme von Umgebungsschmutz wie Staub, Fasern und anderer kleineren Stoffe.
de.wikipedia.org
Das Klima ist tropisch, Aw nach der effektiven Klimaklassifikation.
de.wikipedia.org
Umgekehrt beträgt die effektive Reichweite in der Regel maximal 50 Meter.
de.wikipedia.org
Es bestand zwar bereits seit dem Jahr 1826 ein verordnetes Löschsystem, das aus Turnern bestand, aber nicht effektiv funktionierte.
de.wikipedia.org
Gerade beim Sprechen könne dadurch das Risiko einer Tröpfcheninfektion effektiv gesenkt werden und sei daher eine sinnvolle Ergänzung zu den anderen Hygienemaßnahmen.
de.wikipedia.org
Düngung mit Fäkalien, die relativ viel Phosphat enthalten, ist weniger effektiv als Kunstdünger und setzt eine Viehwirtschaft voraus.
de.wikipedia.org
Dieses wenig effektive Reibeverfahren zur Herstellung von Eisenpulver ist heute nicht mehr konkurrenzfähig.
de.wikipedia.org
Während mit der Verschlüsselung ein Instrument etabliert ist, mit dem man Datenschutz effektiv gewährleisten kann, so wird dadurch auch die Verarbeitbarkeit der Daten eingeschränkt.
de.wikipedia.org
Die ursächliche Therapie des septischen Schocks (Letalität bis 70 %) basiert auf einer Infektsanierung und einer effektiven Antibiotikatherapie.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1902 bis 1906 erfolgte ein weiterer großer Umbau der Männerverwahrhäuser, um den Anstaltsbetrieb effektiver durchführen zu können.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati