Traduzioni di „einverstanden“ nel dizionario tedesco » francese

einverstanden AGG

einverstanden

d'accord

mit jdm/etw einverstanden sein

être d'accord avec qn/sur qc

sich mit etw einverstanden erklären

donner son accord pour qc

damit einverstanden sein, dass es so gemacht wird

être d'accord pour que cela soit fait ainsi

einverstanden!

d'accord !

Esempi per einverstanden

einverstanden!

d'accord !

hiermit bin ich einverstanden

je consens à cela

sind Sie damit einverstanden?

vous êtes d'accord ?

sich mit etw einverstanden erklären

donner son accord pour qc

das, womit alle einverstanden sind

ce avec quoi tous sont d'accord

mit einem Vorschlag einverstanden sein

être d'accord avec une proposition

mit jdm/etw einverstanden sein

être d'accord avec qn/sur qc

sie waren zum größten Teil einverstanden

ils étaient d'accord pour la plupart

das Essen geht auf meine Rechnung, einverstanden?

c'est moi qui invite, d'accord ?

damit einverstanden sein, dass es so gemacht wird

être d'accord pour que cela soit fait ainsi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sind Aktionäre mit derartigen Entscheidungen nicht einverstanden, können sie diese in der Hauptversammlung kritisieren oder gar dem Vorstand die Entlastung verweigern.

de.wikipedia.org

Prinzipiell waren die Vorgesetzten zwar mit der Reihe einverstanden, es gab aber immer wieder neue Einwände.

de.wikipedia.org

So wollte sie ihre Tochter immer als Vegetarierin erziehen und war nicht damit einverstanden, als sie einen Feinkostladen eröffnete.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet, dass dieser trotz einer 5 im Zeugnis weiter aufsteigen darf, falls alle Lehrer, die ihn unterrichten, damit einverstanden sind.

de.wikipedia.org

Dieser fühlt sich zunächst geschmeichelt und zeigt sich einverstanden.

de.wikipedia.org

Da er immer mit den Reformgedanken einverstanden war, geriet er in Konflikte mit seinen konservativen Vorgesetzten und beantrage deshalb seine Pensionierung.

de.wikipedia.org

50.000 Stimmberechtigte, die mit dem Inhalt eines Gesetzes nicht einverstanden sind, können das Referendum ergreifen.

de.wikipedia.org

Dazu kam, dass er mit der Aufstellung der russischen Truppen nicht einverstanden war.

de.wikipedia.org

2004 wurde die Tour von einer neu gegründeten Organisation von Spielern übernommen, die mit dem vorherigen Management nicht einverstanden waren.

de.wikipedia.org

Einige der Demonstranten waren mit der Brandstiftung jedoch nicht einverstanden und versuchten, friedlich zu demonstrieren.

de.wikipedia.org