Traduzioni di „erfinderisch“ nel dizionario tedesco » francese

I . erfinderisch AGG

erfinderisch

inventif(-ive)

erfinderisch

ingénieux(-euse)

II . erfinderisch AVV

erfinderisch tätig werden

se lancer dans l'activité d'invention

Esempi per erfinderisch

erfinderisch tätig werden

se lancer dans l'activité d'invention

Not macht erfinderisch prov

nécessité est mère d'invention

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die große wirtschaftliche Not nach dem Kriege und vor der Währungsreform machte die Menschen erfinderisch, um feiern zu können.

de.wikipedia.org

Aber auch hier zeigt sich nicht nur der erfinderische, sondern auch der besonnene Künstler.

de.wikipedia.org

Das Schlagzeugspiel wird als erfinderisch, groovend und die Musik antreibend bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die anderen Fraktionen denken, dass die Kalifornier oberflächlich, aber kreativ und erfinderisch sind.

de.wikipedia.org

Da er erfinderisch und hochintelligent ist, folgt er den Schattenwesen mit einer selbstgebauten Maschine.

de.wikipedia.org

Vater und Sohn waren erfinderische Geister und ausgezeichnete Intonateure; insbesondere ihre Kunst, Zungenstimmen zu intonieren, war international anerkannt.

de.wikipedia.org

Nach 1946 wurden dort, ausgehend von der Kybernetik, allgemeine Design-Ansätze zur Lösung erfinderischer Probleme entworfen.

de.wikipedia.org

Seine Musik ist erfinderisch, technisch anspruchsvoll und reich an Kontrasten.

de.wikipedia.org

Für die Beurteilung, ob eine erfinderische Tätigkeit vorliegt, werden aber in jedem Land andere Maßstäbe angelegt.

de.wikipedia.org

Er ist aber nicht im Verletzungskontext relevant, sondern für die Frage der Patentfähigkeit einer Erfindung im Rahmen des Kriteriums erfinderische Tätigkeit.

de.wikipedia.org