tedesco » francese

Traduzioni di „ermitteln“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

I . ermitteln* VB vb trans

1. ermitteln (herausfinden):

ermitteln (Täter)
ermitteln (Gesuchten)
ermitteln (Versteck)
ermitteln (Identität)

2. ermitteln (feststellen):

ermitteln
ermitteln (Gewinner, Sieger)

3. ermitteln (errechnen):

ermitteln (Wert, Summe)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sollen durch Kreditinstitute Unternehmenskäufe bei Nichtbanken mitfinanziert werden, so kann auch hier ein Ertragswert als Grundlage für den Beleihungswert ermittelt werden.
de.wikipedia.org
Aus 54 Teilnehmern aus 42 Ländern wurden die sechs Starter für das Finale ermittelt.
de.wikipedia.org
Die so ermittelten Daten werden in Steuerbefehle an Reaktionsschwungräder umgewandelt.
de.wikipedia.org
Hierbei werden die Gesamtkosten der Alternativen ermittelt und die kostengünstigste ausgewählt.
de.wikipedia.org
Auch in diesem Fall ist nicht mehr zu ermitteln, wer sie anfertigte.
de.wikipedia.org
Damit sind aber erst die Lagebeziehungen der Punkte untereinander ermittelt.
de.wikipedia.org
Seit 2007 wird jährlich der/die Sommerhitkönig/-königin ermittelt.
de.wikipedia.org
Die Zahlen von 1982 bis 2001 weisen die Jahresdurchschnittsbevölkerung aus, wobei diese Zahlen erst 2002 rückwirkend ermittelt wurden.
de.wikipedia.org
Eine Risikobewertung schließt sich an, die die Bedrohung der analysierten Risiken für ein Unternehmen ermittelt und die Vertretbarkeit analysierter Risiken beurteilt.
de.wikipedia.org
Die Agenturen ermitteln die Kreditwürdigkeit und die Ausfallwahrscheinlichkeit eines Landes oder einer Organisation und erhalten somit eine Rangordnung.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"ermitteln" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina