Traduzioni di „fünftäglich“ nel dizionario tedesco » francese

montäglich [ˈmoːntɛːklɪç] AGG

montäglich

du lundi

freitäglich AGG

freitäglich Gottesdienst, Fitnesstraining

du vendredi

sonntäglich AGG

sonntäglich

dominical(e)

fraglich [ˈfraːklɪç] AGG

1. fraglich (unsicher):

fraglich Angelegenheit

douteux(-euse)

es ist fraglich, ob ...

il est à se demander si ...

2. fraglich attr (betreffend):

fraglich Person, Angelegenheit, Zeit

en question

I . unsäglich ricerc AGG

1. unsäglich (unsagbar):

unsäglich

indicible letter

2. unsäglich (sehr schlecht):

unsäglich

impossible

II . unsäglich ricerc AVV

unsäglich

de manière indicible letter

I . fünfmonatlich AGG

fünfmonatlich Besprechungen, Treffen

qui ont lieu tous les cinq mois

II . fünfmonatlich AVV

fünfmonatlich

tous les cinq mois

fünftägig [-tɛːgɪç] AGG

fünftägig

de cinq jours

I . tagtäglich AGG

tagtäglich

quotidien(ne)

II . tagtäglich AVV

tagtäglich

tous les jours [sans exception]

mittäglich [ˈmɪtɛːklɪç] AGG attr

mittäglich

de midi

alltäglich AGG

1. alltäglich attr (tagtäglich):

alltäglich

quotidien(ne)

2. alltäglich (gang und gäbe):

alltäglich sein Situation:

être habituel(le)

3. alltäglich (gewöhnlich):

alltäglich

ordinaire

achttäglich AVV

achttäglich wiederholen

tous les huit jours

I . viertäglich AGG

viertäglich Kontrolle, Reinigung

tous les quatre jours

II . viertäglich AVV

viertäglich kontrollieren, reinigen

tous les quatre jours

I . behaglich [bəˈhaːklɪç] AGG

behaglich Wohnung, Raum, Kaminfeuer

agréable

behaglich Schnurren

de plaisir

es sich dat behaglich machen

s'installer confortablement

II . behaglich [bəˈhaːklɪç] AVV

behaglich eingerichtet

confortablement

behaglich warm

agréablement

behaglich brummen, schnurren

de bien-être

sich behaglich fühlen

se sentir à l'aise

zuträglich [ˈtsuːtrɛːklɪç] AGG ricerc

zuträglich

sain(e)

jdm/einer S. zuträglich sein

convenir à qn/qc

der Gesundheit dat nicht zuträglich sein

être insalubre

Fünftagewoche SOST f

Fünftagewoche

semaine f de cinq jours

fünffach AGG

Contributo di un utente

ein fünffach erhöhtes Risiko

un risque multiplié par cinq