tedesco » francese

Traduzioni di „finde“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

I . finden <fand, gefunden> [ˈfɪndən] VB vb trans

2. finden (herausfinden, bemerken):

5. finden (aufbringen):

II . finden <fand, gefunden> [ˈfɪndən] VB vb intr

2. finden (meinen):

trouver que +indic

III . finden <fand, gefunden> [ˈfɪndən] VB vb rifl

2. finden (sich ausfindig machen lassen):

il y a qn/il n'y a personne pour...

3. finden (sich abfinden):

4. finden (sich begegnen):

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sie sagt ihm, er solle ihren Wunsch erraten, den sie auf ein Blatt Papier geschrieben hat: „Finde den Teddybären“.
de.wikipedia.org
Durch das Verwachsen der ökonomischen Macht der Konzerne mit der politischen und militärischen des Staates entwickele sich der Imperialismus weiter und finde seine volle Entfaltung als Stamokap.
de.wikipedia.org
Eine unterschiedslose Auferstehung aller Seelen finde nicht statt.
de.wikipedia.org
Der Warenaustausch zwischen Kern und Peripherie finde als „ungleicher Tausch“ statt, bei dem ungleiche Produzenten Äquivalente austauschten, so dass ein Mehrwerttransfer ins Zentrum stattfinde.
de.wikipedia.org
Die eigentliche Faschisierung der Gesellschaft finde ihren Ursprung in der dekonstruktivistischen und postmodernistisch- kulturrelativistischen Wende von Linken und Linksliberalen.
de.wikipedia.org
Weder dort noch im Faschismus oder den anderen jüdischen Fallstricken finde die islamische Jugend ihre Heimat.
de.wikipedia.org
Sie finde es „klasse, dass sich die Menschen auch in diesen Zeiten das Recht auf Versammlungsfreiheit nicht nehmen lassen“.
de.wikipedia.org
Auch finde ich in keinem Konzil die wahrhaftige Rechenschaft nach lebendiger Ordnung des unbetrüglichen Gotteswortes.
de.wikipedia.org
Seine Entsprechung finde diese Annahme in dem Polybios-Zitat: „worin von dem übrigen Iberien keine Rede war.
de.wikipedia.org
Dass Sie sich im braunen Sumpf wohl fühlen, finde ich vollauf begreiflich.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina