Traduzioni di „fremdgehen“ nel dizionario tedesco » francese

fremd|gehen VB vb intr irreg +sein colloq

fremdgehen

être infidèle

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seitensprungagenturen wurden ins Leben gerufen und vermitteln an Interessenten Kontakte zum Fremdgehen.

de.wikipedia.org

Er weiß nicht, mit wem sie fremdgeht und beschließt sie damit zu konfrontieren.

de.wikipedia.org

Als er ihr erzählt, dass er eine Geschlechtskrankheit hat, gibt sie auch gleich zu, dass sie fremdgegangen ist.

de.wikipedia.org

Dieser kam bei einem Autounfall ums Leben, der sich ereignete, als er mit einer anderen Frau fremdging.

de.wikipedia.org

Ihre unglückliche Ehe ist geprägt von den Schlägen und Fremdgehen ihres Mannes.

de.wikipedia.org

Dem Vor-Refrain und Refrain folgen die zweite Strophe, in der sie ihren Freund beim Fremdgehen entdeckt.

de.wikipedia.org

Dennoch kommt es gelegentlich zum „Fremdgehen“, beispielsweise wenn alleinstehende Männchen auf Partnerinnensuche einer Gruppe folgen.

de.wikipedia.org

Voller Verzweiflung gesteht sie ihm in einem Abschiedsbrief ihr Fremdgehen, geht anschließend in den Garten und erschießt sich.

de.wikipedia.org

Das Fremdgehen wurde nicht hart bestraft, wenn es keine Schwangerschaft zur Folge hatte.

de.wikipedia.org

Männliche Vergehen gegen die Sittlichkeit (z. B. Bestechlichkeit oder Fremdgehen) werden eher milder geahndet als Verstöße von Frauen.

de.wikipedia.org