Traduzioni di „freudestrahlend“ nel dizionario tedesco » francese

I . freudestrahlend AGG

freudestrahlend

rayonnant(e) [de joie]

II . freudestrahlend AVV

freudestrahlend

le visage rayonnant [de joie]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zitat Seite 142: „Es war eine freudestrahlende, aber müde Trixie, die am Abend ihres fünfzehnten Geburtstags ins Bett fiel.

de.wikipedia.org

Später erzählt er seinem Vater freudestrahlend, dass er endlich das Mädchen gefunden habe, nach dem er immer gesucht habe.

de.wikipedia.org

Ein junger Gast im Nudel-Imbiss erkennt ihn freudestrahlend als seinen früheren Vorgesetzten im Kriege und bittet ihn in seine Stammkneipe mitzukommen.

de.wikipedia.org

Freudestrahlend kommt die Friseurin herunter und umarmt ihren Schwarm.

de.wikipedia.org

Dieser ist hocherfreut, seine neue Flamme wiederzusehen und überlässt ihr freudestrahlend einen größeren Betrag.

de.wikipedia.org

Sie nimmt diesen freudestrahlend an.

de.wikipedia.org

Die kommt nun freudestrahlend mit dem Geschmeide zurück und besichtigt ein wenig die Innenarchitektur.

de.wikipedia.org