Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
gabs
gabs
Intendevi...
Gabe ,
Gans ,
oppure
Gas

Gas <-es, -e> [gaːs] SOST nt

1. Gas:

Gas
gaz m
es riecht nach Gas
ça sent le gaz
im Darm bilden sich Gase
dans l'intestin, il se forme des gaz

2. Gas colloq (Gaspedal):

Gas
accélérateur m
voll aufs Gas treten
appuyer à fond sur le champignon colloq

3. Gas (Treibstoff):

Gas geben
accélérer
[das] Gas wegnehmen
lever le pied

Gams A, ted mer

Gams → Gämse

GämseOR <-, -n> SOST f

Gämse
chamois m

Gans <-, Gänse> [gans, Plː ˈgɛnzə] SOST f

1. Gans:

Gans
oie f

2. Gans pegg colloq (Schimpfwort):

du dumme [o. blöde] Gans!
espèce d'âne ! pegg colloq
das ist eine dumme [o. blöde] Gans!
elle est bête comme une oie ! pegg colloq

Gabe <-, -n> [ˈgaːbə] SOST f

1. Gabe ricerc:

Gabe (Geschenk)
présent m ricerc
Gabe (Schenkung)
don m

2. Gabe (Spende):

eine milde Gabe
une aumône
um eine milde Gabe bitten
demander l'aumône

3. Gabe (Begabung):

Gabe
don m
die Gabe haben etw zu tun
avoir le don de faire qc
die Gabe haben etw zu tun iron
avoir le chic pour faire qc iron

4. Gabe senza pl (das Verabreichen):

Gabe
administration f

gang [gaŋ]

gang und gäbe sein
être monnaie courante

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Gabe folgt ihm mit dem Hubschrauber, der vom Flugsaurier attackiert wird und auf dem Schriftzug zu liegen kommt.
de.wikipedia.org
In Tierversuchen hat man auch mit Gabe von Cadmium-Salzen Zahnveränderungen wie bei der Fluorose sowie Einflüsse auf den Eisen-Stoffwechsel (wie auch nach Fluorid-Fütterung) festgestellt.
de.wikipedia.org
Den akuten und chronischen Entzündungsprozessen einer Osteoradionekrose wird mit der Gabe von steroidalen Entzündungshemmern vorgebeugt.
de.wikipedia.org
Wegen der irreversiblen Hemmung der Cyclooxygenase in den Thrombozyten ist auch eine Gabe eines Gegenmittels zur sofortigen Aufhebung der Gerinnungshemmung nicht möglich.
de.wikipedia.org
Auf die Gabe von Prostaglandinen muss verzichtet werden, da diese potenziell vasokonstriktorische Effekte auf die Lungengefäße haben kann.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario