tedesco » francese

Traduzioni di „gemahlener“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

I . mahlen <mahlte, gemahlen> [ˈmaːlən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

II . mahlen <mahlte, gemahlen> [ˈmaːlən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

1. mahlen (durchdrehen) Autoreifen, Rad:

mahlen
patiner

2. mahlen (sich knirschend drehen) Getriebe, Zahnrad:

mahlen
grincer

Esempi per gemahlener

gemahlener Kaffee
café m moulu
gemahlener/ungemahlener Pfeffer
poivre moulu/en grains

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Zu den typischen Gewürzen gehören neben Pfeffer und Salz auch gemahlener Kümmel, Knoblauch und Paprikapulver.
de.wikipedia.org
Gemahlener Kaffee und Kakao werde mit feiner brauner Erde vermischt, Teeblätter mit Schlehenblättern und Pfeffer mit Staub von Hülsen.
de.wikipedia.org
Üblicherweise wird bei dieser Methode ein etwas gröber gemahlener Kaffee bevorzugt.
de.wikipedia.org
Gegenüber der Verwendung gemahlener Muskatnüsse bietet das Öl verschiedene Vorteile: Es ist wegen der standardisierten Würzkraft besser dosierbar und auch besser haltbar; außerdem birgt es keine Risiken wegen möglicher Aflatoxin-Kontamination.
de.wikipedia.org
Dann werden nach und nach Rind, feiner Bulgur, Zwiebeln, Knoblauch, scharfe Paprikapaste, Tomatenmark, Zitronen, gemahlener Kreuzkümmel, schwarzer Pfeffer, Salz, gemahlener Koriander, scharfes Paprikagewürz und nach Wunsch weitere Zutaten beigefügt.
de.wikipedia.org
Für weniger hochwertiges Löschpapier wird bis zu 50 % gemahlener Holzschliff von Pappeln oder Nadelgehölzen zugesetzt.
de.wikipedia.org
Neben einer gewissen Menge getrockneter roter Pfefferschoten gehört in diese Sauce ein Anteil getrockneter und gemahlener Shrimps, getrockneter und gemahlener Fisch, Zwiebeln und Tomaten.
de.wikipedia.org
Der Mörtel bestand aus Ton, dem grob gemahlener Kalk beigemischt war.
de.wikipedia.org
Illegalerweise kommen solche Nüsse jedoch gelegentlich in gemahlener Form in den Handel, vor allem in den Produktionsländern.
de.wikipedia.org
Die Wurstmasse besteht aus etwa zu gleichen Teilen Rindfleisch, Schweinefleisch, Rückenspeck/gemahlener Schwarte und Eis sowie Gewürzen, Pökelsalz und Kutterhilfsmittel.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati