Traduzioni di „Gemeinwohl“ nel dizionario tedesco » francese

Gemeinwohl SOST nt

Gemeinwohl

intérêt m commun

Gemeinwohl

intérêt m général

dem Gemeinwohl dienen

servir l'intérêt général

Gemeinwohl SOST

Contributo di un utente

sich für das Gemeinwohl engagieren

s'engager pour l'intérêt commun

Esempi per Gemeinwohl

dem Gemeinwohl dienen

servir l'intérêt général

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zudem seien die meisten Projekte auf das Gemeinwohl ausgerichtet, dienten etwa der materiellen Armenversorgung, der Weiterbildung oder dem Umweltschutz.

de.wikipedia.org

Zudem tritt das Kreditinstitut als Partner von Vereinen und Institutionen auf und beweist so seine Unterstützung für das Gemeinwohl.

de.wikipedia.org

Gemeinwohl wird in dieser Sicht als eine Voraussetzung und Ressource für gelingendes Leben interpretiert.

de.wikipedia.org

Beide verlieben sich ineinander, trotz unterschiedlicher Vorstellungen über Politik und das menschliche Gemeinwohl.

de.wikipedia.org

Die gemeinsam entwickelten Prioritäten kommen ausschließlich dem Gemeinwohl der Kaffeebauern und deren Familien zuteil.

de.wikipedia.org

Er war gegen eine absolute Regierung und wollte die Übertragung der Souveränität mindestens mit dem Gemeinwohl als übergeordnetes Recht limitieren.

de.wikipedia.org

Bereits unmittelbar nach der sogenannten Machtergreifung hatte sich das Regime vom Prinzip des nur dem Gemeinwohl verpflichteten, unpolitischen Beamten abgewandt.

de.wikipedia.org

Arbeitsgemeinschaften werden im Bereich Veranstaltungstechnik, Elektronik und IT, Sprachen, Musik, Tanz und Sport, Mathematik und Schach, Kochen und dem Bereich Gemeinwohl (Sanitätsdienst, Konfliktschlichtung) angeboten.

de.wikipedia.org

Die aus Gründen des Gemeinwohls unumgänglichen Einschränkungen der Berufsfreiheit stehen unter dem Gebot der Verhältnismäßigkeit […].

de.wikipedia.org

Demnach kann sich Gemeinwohl nur a posteriori, aus einem freien und fairen Prozess der staatlichen Willensbildung unter Einbeziehung der Interessengruppen ergeben.

de.wikipedia.org