tedesco » francese

Traduzioni di „geschäftlich“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

I . geschäftlich AGG

2. geschäftlich fig:

geschäftlich Stimme, Ton
impersonnel(le)

II . geschäftlich AVV

Esempi per geschäftlich

geschäftlich verhindert sein
être retenu(e) par les affaires
privat/geschäftlich verreisen
partir en voyage privé/d'affaires
geschäftlich unterwegs/in Berlin sein
être en voyage/à Berlin pour les affaires
geschäftlich mit jdm zu tun haben
avoir à faire avec qn pour les affaires
geschäftlich in Paris zu tun haben
avoir à faire à Paris

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Als Grund dafür werden seine guten Kontakte angegeben, die er aufgrund geschäftlicher Beziehungen besaß.
de.wikipedia.org
1763 legte er Sitz und Stimme in der schwedisch-pommerschen Regierung nieder, um sich ganz seinen geschäftlichen Aktivitäten widmen zu können.
de.wikipedia.org
Sein unternehmerischer Geist visualisiert geschäftliche Möglichkeiten, wo andere Schwierigkeiten sehen.
de.wikipedia.org
Die Jahre zwischen 1880 und 1890 gehörten zu den geschäftlich erfolgreichsten des Unternehmens.
de.wikipedia.org
Die fünf Präzentoren der Zentralwelten der Nachfolgerstaaten sind für die geschäftlichen Verhandlungen mit ihnen verantwortlich.
de.wikipedia.org
Aus geschäftlichen Gründen machen Provider jedoch entsprechende Informationen über den genauen Aufbau ihres Netzwerks normalerweise nicht öffentlich zugänglich.
de.wikipedia.org
Das bedeutet, der Inhaber eines geschützten Zeichens darf dieses Zeichen als Einziger im geschäftlichen Verkehr für die Bewerbung einer bestimmten Produkt- oder Dienstleistungsklasse verwenden.
de.wikipedia.org
Die beanstandete Werbemaßnahme muss eine geschäftliche Handlung sein (s. o.).
de.wikipedia.org
Ein Geschenk zum Geburtstag eines Geschäftspartners, um auf sich selbst aufmerksam zu machen, ist jedoch ein geschäftlicher Anlass.
de.wikipedia.org
Anhand von Geschäftsunterlagen wie Kassenbüchern und Kopierbüchern mit der geschäftlichen Korrespondenz lassen sich aber die Lebensumstände und geschäftlichen Entwicklungen nachvollziehen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "geschäftlich" in altre lingue

"geschäftlich" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati