Traduzioni di „Geste“ nel dizionario tedesco » francese

Geste <-, -n> [ˈgeːstə, ˈgɛstə] SOST f (Bewegung, Handlung)

Geste

geste m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Schauspieler hatten für jede Situation ein Repertoire an einstudierten akrobatischen Kunststücken, Gesten, Körperhaltungen und sprachlichen Mitteln parat.

de.wikipedia.org

Es sind die Gesten und Blicke, die man sonst durch den räumlichen Abstand zwischen Bühne und Parkett nicht sehen kann.

de.wikipedia.org

Die Wölfe einigen sich durch Gesten auf ein Opfer und schlafen dann wieder ein.

de.wikipedia.org

Ungewöhnlich und fremd muten eine Fülle von seiner Gesten der Arme, Hände und Beine an.

de.wikipedia.org

Die meisten Kunsthistoriker beschäftigte allerdings die Darstellung des älteren Juden (37), dessen Hand eine Sy, git-Geste ("Das ist gut"-Geste) macht.

de.wikipedia.org

Arbeitsschwerpunkte liegen auf dem Gebiet der Mimesis- und Imaginationsforschung, der Performativitäts-, Gesten- und Ritualforschung sowie der ästhetischen und interkulturellen Erziehung.

de.wikipedia.org

Die Traditionen, Gesten usw. werden aus ihrem ursprünglichen Zusammenhang gerissen und in einen neuen Kontext gestellt.

de.wikipedia.org

Gesten eilten ihren Worten davon, machten sich selbständig.

de.wikipedia.org

Mit dem Patienten werden kleinschrittig im visuell-gestischen Training Gesten (z. B. essen, trinken, schneiden, rasieren, kämmen, schreiben, lesen, telefonieren) erarbeitet.

de.wikipedia.org

Dies wurde von vielen als die letzte, nun aber untypische Geste eines sonst hartnäckigen Kämpfers gesehen, der persönliche Macht stets über Parteidemokratie gestellt hatte.

de.wikipedia.org