Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
saccumuler
trompé

I. tauschen [ˈtaʊʃən] VB vb trans

tauschen (Münzen, Comics, Blicke, Küsse)
échanger
etw gegen etw tauschen
échanger qc contre qc

II. tauschen [ˈtaʊʃən] VB vb intr

tauschen
faire un échange
prinzipiell nicht tauschen
ne pas faire de troc en principe

locuzioni:

mit niemandem tauschen mögen
ne pas vouloir échanger avec personne

I. täuschen [ˈtɔɪʃən] VB vb trans

täuschen
tromper
sich von jdm/etw nicht täuschen lassen
ne pas se laisser tromper par qn/qc
wenn mich nicht alles täuscht
sauf erreur de ma part
wenn mich nicht alles täuscht
si je ne m'abuse

II. täuschen [ˈtɔɪʃən] VB vb rifl

sich täuschen (sich irren)
se tromper
sich täuschen (sich irren)
faire erreur
sich täuschen (sich falsche Vorstellungen machen)
se leurrer
sich in jdm/etw täuschen
se tromper sur qn/dans qc
sich in seinen Hoffnungen getäuscht sehen
voir ses espoirs déçus

III. täuschen [ˈtɔɪʃən] VB vb intr

täuschen
tromper
täuschen
induire en erreur
das täuscht
c'est trompeur

täuschen

täuschen
feinter
Präsens
ichtausche
dutauschst
er/sie/estauscht
wirtauschen
ihrtauscht
sietauschen
Präteritum
ichtauschte
dutauschtest
er/sie/estauschte
wirtauschten
ihrtauschtet
sietauschten
Perfekt
ichhabegetauscht
duhastgetauscht
er/sie/eshatgetauscht
wirhabengetauscht
ihrhabtgetauscht
siehabengetauscht
Plusquamperfekt
ichhattegetauscht
duhattestgetauscht
er/sie/eshattegetauscht
wirhattengetauscht
ihrhattetgetauscht
siehattengetauscht
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ihr habt euch getäuscht
vous vous êtes trompé(e)s
da hast du dich gehörig getäuscht
tu t'es mis le doigt dans l'œil
sich in seinen Hoffnungen getäuscht sehen
voir ses espoirs déçus
zugeben, gelogen/sich getäuscht zu haben
reconnaitre (reconnaître) avoir menti/s'être trompé(e)
jdm gegenüber einräumen, dass man sich getäuscht hat
admettre devant qn qu'on s'est trompé(e)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Dort musste ein Aufstand der Truppen, die sich durch die Verlegung getäuscht fühlten, gegen ihre deutschen Offiziere niedergeschlagen werden.
de.wikipedia.org
Ist das Weibchen nicht paarungswillig, lässt dieses seinen Hinterleib hängen und täuscht so ein eierlegendes Weibchen vor.
de.wikipedia.org
Vor ihren Niederkünften täuschte sie die Herzogin mit heimatlichen Reisen.
de.wikipedia.org
Bei ihrer sofortigen Flucht täuschten die Mörder eine Verhaftung vor, indem die beiden nicht uniformierten Täter von den uniformierten mit erhobenen Händen scheinbar abgeführt wurden.
de.wikipedia.org
Getäuscht werden kann auch über voluntative Elemente wie die eigene Zahlungswilligkeit; dies wird als innere Tatsache bezeichnet.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario