tedesco » francese

Traduzioni di „gleichgültig“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

I . gleichgültig AGG

1. gleichgültig:

gleichgültig Person
gleichgültig Gesicht

2. gleichgültig (belanglos):

gleichgültig

3. gleichgültig (egal):

jdm gleichgültig sein

II . gleichgültig AVV

gleichgültig
gleichgültig blicken
seine Stimme klingt gleichgültig

Esempi per gleichgültig

seine Stimme klingt gleichgültig
jdm gleichgültig sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Gleichgültig gegenüber dem Schicksal der Lebenden und Toten erscheint sie als zeitlose Verbindung der mythologischen und der realen Welt.
de.wikipedia.org
Hierdurch wird gleichgültig, dass sie das luxuriöse Leben aus finanziellen Gründen aufgeben.
de.wikipedia.org
Hierbei ist es gleichgültig, zu welchem Zweck diese Festhaltung erfolgt.
de.wikipedia.org
Dieser behandelt ihn fortan noch gleichgültiger als vorher.
de.wikipedia.org
Das objektive Denken ist gegen das Subjekt und dessen Existenz gleichgültig.
de.wikipedia.org
Er schätzt niveauvolle Unterhaltung, das Schicksal der Künstler ist ihm jedoch letztlich gleichgültig.
de.wikipedia.org
Nicht wenn man auch, sondern wenn man nur seinen Freunden helfe und sich gegen die Not anderer gleichgültig verhalte, lebe man heteronom.
de.wikipedia.org
Zuvor sei der gleichgültig hingenommene Liebesbeweis stets vom Frieren und Schweigen der Mutter begleitet gewesen.
de.wikipedia.org
So entsteht ein gleichgültiger Austausch zwischen unprüfbaren Meinungen, der mit dem, was ist, nichts zu tun hat.
de.wikipedia.org
Ob man diese jedoch tatsächlich erwirbt, besitzt oder verliert, sei für die Tugend und das Glück des Menschen letztlich gleichgültig.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"gleichgültig" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina