Traduzioni di „hélicoptère“ nel dizionario francese » tedesco

hélicoptère [elikɔptɛʀ] SOST m

hélicoptère

Hubschrauber m

hélicoptère de transport

Transporthubschrauber

hélicoptère de sauvetage

Bergungshubschrauber

porte-hélicoptèreNO <porte-hélicoptères> [pɔʀtelikɔptɛʀ], porte-hélicoptèresOT SOST m

porte-hélicoptère

Hubschrauberträger m

Esempi per hélicoptère

hélicoptère de transport

Transporthubschrauber

hélicoptère de sauvetage

Bergungshubschrauber

transport par hélicoptère

Hubschraubertransport

transporter qn/qc par hélicoptère

jdn/etw per Hubschrauber befördern

véhicule/hélicoptère/navire de transport

Transportfahrzeug nt /-hubschrauber m /-schiff nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ils s'arrêtent en plein milieu d'un champ alors que des hélicoptères de la police passent au-dessus de leurs têtes.

fr.wikipedia.org

L'aéronautique navale dispose d'environ 180 appareils (avions et hélicoptères).

fr.wikipedia.org

Un pas collectif permet de changer l'inclinaison des pales du rotor principal d'un hélicoptère.

fr.wikipedia.org

C'est le cas par exemple de l'hélicoptère, qui est pourvu d'une voilure tournante.

fr.wikipedia.org

Il est utilisé pour la pratique d’activités de loisirs et de tourisme (aviation légère, hélicoptère, parachutisme et aéromodélisme).

fr.wikipedia.org

Le nombre d'avions, de toutes catégories, dépasse largement le nombre d'hélicoptères en service.

fr.wikipedia.org

L'usage de l'avion ou de l'hélicoptère permet de couvrir rapidement des surfaces importantes avec un personnel réduit.

fr.wikipedia.org

Les progrès obtenus sur la construction des pales permettent de privilégier la configuration à un seul rotor, même pour les hélicoptères lourds.

fr.wikipedia.org

Elle se base sur l'emploi de l'hélicoptère comme moyen de déploiement et s'effectue dans le cadre d'opérations de contre-guérilla.

fr.wikipedia.org

L'hélicoptère a la particularité d'être submersible et d'embarquer un char, utilisable pour progresser dans certains zones.

fr.wikipedia.org