Traduzioni di „höflicher“ nel dizionario tedesco » francese

I . höflich [ˈhøːflɪç] AGG

höflich

poli(e)

höflich

courtois(e)

II . höflich [ˈhøːflɪç] AVV

höflich

poliment

höflich

avec courtoisie

wir teilen Ihnen höflich[st] mit, dass

nous avons l'honneur de porter à votre connaissance que +indic

Esempi per höflicher

ein höflicher/guter Mensch

quelqu'un de poli/de bien

etw in höflicher Form ablehnen

refuser qc en y mettant la forme

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Herzog behandelte sie mit höflicher Kälte und räumte ihr keinen Einfluss auf seine Entscheidungen ein.

de.wikipedia.org

Dass sich der schimpfende Türke als höflicher Deutscher entpuppte, war nicht vorgesehen.

de.wikipedia.org

Ein Verweis mit der flachen Hand statt eines direkten Draufdeutens mit dem Zeigefinger (Befehlston) auf einen Gegenstand oder eine Person gilt als höflicher.

de.wikipedia.org

Er war ein sehr höflicher und freundlicher Mensch, hat seine Späßchen gemacht und uns auf die Schulter geklopft.

de.wikipedia.org