Traduzioni di „hocharbeiten“ nel dizionario tedesco » francese

hoch|arbeiten VB vb rifl

sich hocharbeiten

s'élever dans la hiérarchie à la force du poignet

sich bis zu etw hocharbeiten

s'élever dans la hiérarchie et devenir qc à la force du poignet

Esempi per hocharbeiten

sich hocharbeiten

s'élever dans la hiérarchie à la force du poignet

sich von ganz unten hocharbeiten

partir de rien pour gravir tous les échelons

sich bis zu etw hocharbeiten

s'élever dans la hiérarchie et devenir qc à la force du poignet

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit der Zeit konnte er sich von einem bescheidenen Gewerbsmann zu einem angesehen Exporteur hocharbeiten.

de.wikipedia.org

Als Verbruch bezeichnet man in der Geologie das schrittweise erfolgende Hocharbeiten eines Hohlraum-Volumens in Richtung der Erdoberfläche.

de.wikipedia.org

Dieser hatte sich aus einfachen Verhältnissen zum Textilfabrikanten und -händler hochgearbeitet.

de.wikipedia.org

Er ist übergewichtig und leicht ergraut, hat sich aber vom Streifenpolizisten hochgearbeitet und kennt seinen Job und dessen Gefahren genau.

de.wikipedia.org

Sein Vater hatte sich bis zum Reichsbahnobersekretär hochgearbeitet.

de.wikipedia.org

Kommerziell startete das Lied ähnlich wie die Vorgängersingle mit Charteinstiegen in mehreren europäischen Ländern und konnte sich vorerst nur langsam hocharbeiten.

de.wikipedia.org

Bei geringmächtigem Deckgebirge wird sich ein Verbruch bis zur Tagesoberfläche hocharbeiten.

de.wikipedia.org

Sein Vater, ein gelernter Feilenhauer, hatte sich zum kleinen Angestellten hochgearbeitet.

de.wikipedia.org

Er hat sich auf der Karriereleiter von ganz unten hochgearbeitet.

de.wikipedia.org

1904 kam er als Seekadett zur schwedischen Küstenwache, wo er sich bis zum Major hocharbeitete.

de.wikipedia.org