Traduzioni di „infolgedessen“ nel dizionario tedesco » francese

infolgedessen AVV

infolgedessen

en conséquence

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Infolgedessen saßen ab 1900 Frauen dann wieder vermehrt rittlings zu Pferd, was zu öffentlichen Diskussionen führte.

de.wikipedia.org

Wegen Beschwerden in den Wechseljahren nahm sie hochdosierte Hormone ein und legte infolgedessen an Gewicht zu.

de.wikipedia.org

Infolgedessen hat die Partei im Westen ziemlich ausgespielt.

de.wikipedia.org

Diese beiden Lieder führten zu jenem berühmten Tumult, infolgedessen das Konzert abgebrochen werden musste.

de.wikipedia.org

Infolgedessen haben sich im Bereich des Wellnesstourismus verschiedene Qualitätszeichen, sowohl von Interessensverbänden als auch touristischen Akteuren, herausgebildet.

de.wikipedia.org

Der Hund lässt sie schneller laufen und infolgedessen prallt sie draußen mit einer Frau mit Kinderwagen zusammen.

de.wikipedia.org

Infolgedessen ist es nicht möglich, einen Zusammenhang zwischen der Stellung des Kristalls und einem einzelnen Reflex herzustellen.

de.wikipedia.org

Infolgedessen beschränkte sich der Rat darauf, eine beratende Rolle für den Staatspräsidenten zu spielen.

de.wikipedia.org

Infolgedessen verlagerte die Gruppe den Schwerpunkt ihrer Aktivitäten.

de.wikipedia.org

Infolgedessen können die Gesellschafter im Gesellschaftsvertrag gesetzliche Pflichten ausschließen und neue Verpflichtungen begründen.

de.wikipedia.org