Traduzioni di „jedermann“ nel dizionario tedesco » francese

jedermann PRON indet

jedermann

tout le monde

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Einschränkung dient dazu, die Berufskrankheiten von den so genannten Volkskrankheiten abzugrenzen, welche jedermann unabhängig von der jeweiligen Tätigkeit treffen können.

de.wikipedia.org

Sein Entwicklungsdienst war der erste Schritt, die Fotografie für jedermann zu erschließen.

de.wikipedia.org

Es konnte allerdings noch jedermann eine Fahrausbildung durchführen, wenn er ausreichende Kenntnisse vom Fahren hatte.

de.wikipedia.org

Noch zu Beginn des Mittelalters wird das Jagdrecht europaweit als jedermann zustehendes Nutzungsrecht angesehen.

de.wikipedia.org

Die Erfindung der drahtlosen Vernetzung war damit "erstmals für jedermann" erschwinglich.

de.wikipedia.org

An Münchener Theatern u. a. als Tod in Jedermann und als Linda in Gabriel Baryllis Honigmond.

de.wikipedia.org

Für diese Zeit kann das Gelände (Acker, Plantage) als, als vorübergehend „verlassenes Eigentum“, gekennzeichnet werden, dessen Früchte für jedermann zugänglich sind.

de.wikipedia.org

Geplant ist ein jedes Jahr wiederkehrendes Jedermann - Theaterfestival.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Exponate wurden jedermann zum Kauf angeboten, tatsächlich waren am letzten Ausstellungstag viele Objekte als "verkauft" markiert, Anfragen wurden prompt beantwortet.

de.wikipedia.org

Leider wird sein Glück nicht von jedermann gegönnt.

de.wikipedia.org