Traduzioni di „ködern“ nel dizionario tedesco » francese

ködern [ˈkøːdɐn] VB vb trans a. fig

ködern

appâter

Köder <-s, -> [ˈkøːdɐ] SOST m

Köder

appât m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wegen der Vielzahl an Ködern gibt es unterschiedliche Aufbewahrungsmöglichkeiten: Fliegenboxen, Kleinteileboxen, Köderboxen, Sitzboxen, Twisterboxen und Wurmboxen.

de.wikipedia.org

Die Falter ruhen tagsüber an den Stämmen von Birken, nachts erscheinen sie an zuckerhaltigen Ködern und am Licht.

de.wikipedia.org

Sie erscheinen nachts an künstlichen Lichtquellen, seltener auch an Ködern.

de.wikipedia.org

Sie sind nachtaktiv und erscheinen an künstlichen Lichtquellen und Ködern.

de.wikipedia.org

Sie besuchen Blüten und können auch geködert werden.

de.wikipedia.org

Überm Rauschen enthält zahlreiche Zeichnungen von Fischen und Ködern.

de.wikipedia.org

Dort werden willige, junge Mädchen zu Tänzerinnen ausgebildet und mit dem Versprechen geködert, im Ausland eine große Bühnenkarriere zu starten.

de.wikipedia.org

Es bezeichnet den Weitwurf oder das Zielwerfen mit an der Angelschnur bzw. der Angelrute befestigten Ködern (Fliegen) oder Gewichten.

de.wikipedia.org

In einer weiteren Szene ködern sie mit einem an einer Angelrute befestigten Croissant drei Küchenchefs und locken sie weg.

de.wikipedia.org

Die Falter fliegen künstliche Lichtquellen an und erscheinen an Ködern.

de.wikipedia.org