Traduzioni di „komplementieren“ nel dizionario tedesco » francese

komplementieren VB vb trans ricerc (vervollständigen)

komplementieren

compléter

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Um das Schwimmtrainingsprogramm zu komplementieren, vertreibt der Klub seine eigene Schwimm-Nutrition, das speziell für Wettkampfschwimmer abgestimmt wurde.

de.wikipedia.org

Die Landschaft besteht aus Auwäldern und Flussauen, komplementiert von zahlreichen Kanälen, kleinen Seen und anderen Feuchtgebieten.

de.wikipedia.org

Das Teilnehmerfeld wird ab komplementiert um elf direkt fürs Achtelfinale qualifizierte Klubs.

de.wikipedia.org

In den meisten Fällen werden aber auch Mehrkonsonantenzeichen mit eindeutigem Lautwert komplementiert.

de.wikipedia.org

Seine Stimme wurde durch eine sparsame Instrumentierung komplementiert.

de.wikipedia.org

Für die Disjunktion komplementiert man den kleineren zweier Werte und wählt den kleineren der beiden.

de.wikipedia.org

Komplementiert man das Bild um die aus der anthropologischen Forschung seit den 1970ern bekannten Körpergrößen Erwachsener Neolithiker, verliert sich jeder Anlass, "Kinderarbeit" zu vermuten.

de.wikipedia.org

Insbesondere wird von Servitization gesprochen, wenn Produktanbieter ihr Portfolio durch Services komplementieren oder in ein reines Serviceangebot umwandeln, mit dem Ziel, einen Wettbewerbsvorteil zu erreichen.

de.wikipedia.org

Er komplementierte seine musikalische Ausbildung mit privatem Orgelunterricht und entwickelte eine Vorliebe für die Vorklassik.

de.wikipedia.org

Lineare Instruktionspfade, wie wir sie aus Büchern kennen, werden nun durch Wissensnetze komplementiert.

de.wikipedia.org