tedesco » francese

längst [lɛŋst] AVV

1. längst (seit langem):

längst
depuis longtemps

2. längst (bei weitem):

das ist längst nicht alles
c'est loin d'être tout

I . lang <länger, längste> [laŋ] AGG

3. lang colloq (groß gewachsen):

lang
grand(e)
ist der Junge lang!
quelle grande perche ! colloq

II . lang <länger, längste> [laŋ] AVV

Esempi per längst

schon längst
déjà depuis longtemps
[längst] überfällig sein Entschuldigung, Brief:
s'imposer depuis longtemps
das ist längst nicht alles
c'est loin d'être tout

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Zwei Wasserburgen aus dem 13. Jahrhundert lagen im Ort, sind aber längst abgegangen.
de.wikipedia.org
Die Föderation vermehrt sich durch künstliche Befruchtung, ein Kontakt zur Oberwelt gilt als gefährlich, obwohl die Strahlung längst nicht mehr tödlich ist.
de.wikipedia.org
Die genaue Lage ließ sich bislang jedoch nicht ermitteln, vermutlich ist der Stein längst unter der brüchigen Steilküste verschüttet.
de.wikipedia.org
Diese Reduktion nutzt auch der naturwissenschaftliche Unterricht, wenn er Atommodelle einführt, die nach dem heutigen Kenntnisstand längst überholt sind.
de.wikipedia.org
Dennoch litt die Landbevölkerung längst nicht so unter der Nahrungsmittelknappheit, wie die Städter, die auf Zuteilungen, oder den Schwarzmarkt angewiesen waren.
de.wikipedia.org
In den ersten Jahren lag die Altersgrenze der Teilnehmerbewerber*innen noch bei 35 Jahren, dies ist längst kein Kriterium mehr.
de.wikipedia.org
Um 1890 hatte das Areal längst seine heutige Ausdehnung erreicht.
de.wikipedia.org
Da hat sie sich schon längst in den Gauner verliebt und heckt einen gerissenen Plan aus.
de.wikipedia.org
Längst nicht mehr aktuell sind frühere Behauptungen, der Orden hätte 10.000 Polen massakriert.
de.wikipedia.org
Längst hat der Papst die Stadt mit dem Bannfluch belegt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "längst" in altre lingue

"längst" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati