Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
lexactitude
apprendre

I. lernen [ˈlɛrnən] VB vb trans

1. lernen:

lernen
apprendre
lesen/schwimmen lernen
apprendre à lire/nager
Mathe lernen
apprendre les maths
kochen lernen
apprendre à faire la cuisine
etw bei/von jdm lernen
apprendre qc de qn
lernen sich zu beherrschen
apprendre à se maitriser (maîtriser)

2. lernen (eine Ausbildung machen):

einen Beruf lernen
faire une formation
Friseur lernen
faire une formation de coiffeur
was haben Sie gelernt?
quelle formation avez-vous faite ?

locuzioni:

das will gelernt sein
ça ne s'improvise pas
der lernt's nie colloq, der wird es nie lernen
il ne le saura jamais
wieder was gelernt!
je me coucherai moins bête ce soir

II. lernen [ˈlɛrnən] VB vb intr

1. lernen:

lernen
étudier
für die Schule/Prüfung lernen
travailler pour l'école/l'examen
mit jdm lernen colloq
travailler avec qn
das Lernen (für die Schule)
le travail [scolaire]
das Lernen (für eine Prüfung)
les révisions fpl
das Lernen fällt ihm schwer
il a du mal à apprendre
störe mich nicht beim Lernen!
ne me dérange pas quand j'étudie !

2. lernen (eine Ausbildung machen):

bei jdm/einer Firma lernen
être en formation chez qn/dans une entreprise

locuzioni:

gelernt ist [eben] gelernt prov
l'expérience, il n'y a que ça de vrai

gelernt AGG

gelernt Bäcker, Friseurin
qualifié(e)
Präsens
ichlerne
dulernst
er/sie/eslernt
wirlernen
ihrlernt
sielernen
Präteritum
ichlernte
dulerntest
er/sie/eslernte
wirlernten
ihrlerntet
sielernten
Perfekt
ichhabegelernt
duhastgelernt
er/sie/eshatgelernt
wirhabengelernt
ihrhabtgelernt
siehabengelernt
Plusquamperfekt
ichhattegelernt
duhattestgelernt
er/sie/eshattegelernt
wirhattengelernt
ihrhattetgelernt
siehattengelernt
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Lernkontrollen können als objektivierende Rückmeldungen über den Lernfortschritt und über den Enderfolg des Lernens Auskunft geben.
de.wikipedia.org
In einer weiteren Ausbildung zum Bühnenbildner lernte er die Möglichkeiten der Bühnendekoration kennen.
de.wikipedia.org
Jungvögel lernen diese Warnung spätestens dann zu verstehen, wenn sie einen dieser Falter probieren, denn sie werden ihn auf Grund seiner Ungenießbarkeit direkt wieder ausspeien.
de.wikipedia.org
Bereits im Alter von sechs Jahren lernte er die Regeln.
de.wikipedia.org
Als Gehörlosenlehrer war er davon überzeugt, dass das gehörlose Kind über die Lautsprache, insbesondere über die präsentierende Sprache der Mutter, lernen kann.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario