tedesco » francese

letzte(r, s) AGG

4. letzte(r, s) (oberste):

im letzten Stock
au dernier étage

5. letzte(r, s) pegg (sehr schlimm):

der letzte Schuft colloq
la dernière des fripouilles colloq

Letzte(s) SOST nt decl wie agg

1. Letzte(s):

ein Letztes
une dernière chose

2. Letzte(s) (das Schlimmste):

das ist ja wohl das Letzte! pegg colloq
ça, c'est le bouquet ! colloq
das ist das Letzte, was ich erwartet habe
c'est la dernière chose que j'attendais

locuzioni:

sein Letztes geben
se donner à fond
bis ins Letzte
de A à Z

Letzt [lɛtst]

Esempi per letzter

letzter Zahlungstermin
dernière échéance
letzter Aufruf!
dernier appel !
mit äußerster [o. letzter] Anstrengung
dans un suprême [ou ultime] effort
Rettung in letzter Minute
sauvetage in extremis
in letzter Konsequenz
en fin de compte
mit letzter Kraft
dans un suprême effort
sein/ihr letzter Wille ricerc
ses dernières volontés
als Letzter/Letzte ankommen
arriver le dernier/la dernière
in letzter Zeit
ces derniers temps
in letzter Minute
à la dernière minute
Letzter/Letzte werden
terminer dernier/dernière
an erster/letzter Stelle rangieren Angelegenheit, Frage:
occuper la première/dernière place
ein Gericht erster/letzter Instanz
un tribunal de première/dernière instance
mein letzter Theaterbesuch liegt Monate zurück
ma dernière sortie au théâtre date d'il y a des mois
mein letzter Konzertbesuch liegt Monate zurück
ma dernière sortie en concert date d'il y a des mois
das ist/das ist nicht der Weisheit letzter Schluss
c'est/ce n'est pas la meilleure des solutions

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Bei letzter Renovierung wurde die stuckierte Flachdecke entfernt und durch eine Tonnendecke ersetzt um eine zweite Empore einbauen zu können.
de.wikipedia.org
Bei letzter wurde er zudem ins All-Star-Team des Turniers gewählt, nachdem er in sieben Einsätzen neun Punkte gesammelt hatte.
de.wikipedia.org
Sechs Zoos haben die Art in letzter Zeit erhalten und die Zucht sollte 2011 beginnen.
de.wikipedia.org
Diese Umbauten waren mit dem Verlust letzter Überreste der historischen Schalterhalle von 1917 verbunden und führten zu schwerwiegenden Eingriffen in der Eingangshalle und im Treppenhaus.
de.wikipedia.org
Die Hosen und Mäntel waren grau, auf letzteren befanden sich grüne Achselklappen mit rotem Vorstoß.
de.wikipedia.org
Ihr zentrales Thema ist die Hermeneutik, die „in letzter Instanz auf die Umgangssprache verweist“.
de.wikipedia.org
Als letztes Wort einer Jahreszahl wäre dies das „erste“ Regierungsjahr eines Herrschers.
de.wikipedia.org
So war er Titelthema im christlichen „Guideposts Magazine“, welches auch über sein letztes Rennen in der Saison 2000 berichteten.
de.wikipedia.org
Dieser Wechsel kam in letzter Konsequenz nicht zustande.
de.wikipedia.org
Als letzter Punkt beim Besitzschutz ist der vollstreckungsrechtliche Besitzschutz zu nennen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "letzter" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati