tedesco » francese

Traduzioni di „mangelt“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

I . mangeln [ˈmaŋəln] VB vb intr impers

Mostra tabella dei verbi

II . mangeln [ˈmaŋəln] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

III . mangeln [ˈmaŋəln] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

Esempi per mangelt

ihm mangelt die Erfahrung
il lui manque l'expérience
jdm mangelt es an Zuwendung
qn manque d'attention
es mangelt an Kohle/Medikamenten
le charbon fait/les médicaments font défaut

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Da es ihm an finanziellen Mitteln und Erfahrung im Militärwesen mangelte, führte das kaum zu Ergebnissen.
de.wikipedia.org
Außerdem mangelte es in der mexikanischen Armee an Geld, Ausbildung und Ausrüstung.
de.wikipedia.org
Ein Problem ist das besonders für die wenigen Industriebetriebe der Stadt, denen es an Erweiterungsflächen mangelt.
de.wikipedia.org
Anders als seinen ungleich populäreren Kollegen mangelte es ihm jedoch an Volkstümlichkeit.
de.wikipedia.org
Insbesondere mangelte es an ausreichender Stabilität, um die geplanten drei Zwillingsgeschütze aufzustellen.
de.wikipedia.org
Es mangelte überall an wichtigen Lebens-, Arznei- und Heizmitteln, Bekleidung und Krankenhäusern.
de.wikipedia.org
Auch die Ausrüstung der Arbeiter war unzulänglich; es mangelte zeitweise an Dosimetern und an geeigneten und zugelassenen Sicherheitsstiefeln.
de.wikipedia.org
Im Winter wird diese Region aber von vielen Bewohnern angesichts der niedrigen Temperaturen verlassen, da es an Heizmaterial mangelt.
de.wikipedia.org
Angeschlossen sind ein Parkhaus, mehrere Fahrradkeller sowie Waschmaschinenräume mit Wäschetrocknern und Mangeln.
de.wikipedia.org
Ein paar Flugzeugträger befanden sich im Bau, es mangelte jedoch seit geraumer Zeit an auch nur halbwegs erfahrenen Piloten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati