tedesco » francese

I . negativ AGG

1. negativ (ablehnend):

negativ Haltung
négatif(-ive)

3. negativ MED:

negativ
négatif(-ive)
ein negatives Testergebnis
un résultat de test négatif

II . negativ AVV

1. negativ (ablehnend):

negativ
négativement

2. negativ (ungünstig):

negativ
de façon négative
negativ ausfallen Bilanz:
être négatif(-ive)

Negativ <-s, -e> SOST nt

Negativ
négatif m

HIV-negativ AGG

Esempi per negativ

negativ ausfallen Bilanz:
être négatif(-ive)
positiv/negativ geladen sein
avoir une charge [électrique] positive/négative
Rhesusfaktor [positiv/negativ]
[facteur m ] rhésus m [positif/négatif]
positiv/negativ zu etw stehen
être favorable/défavorable à qc
sich negativ/positiv auf etw acc auswirken
avoir des répercussions négatives/positives sur qc
sich positiv/negativ zu etw stellen
réagir positivement/négativement à qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Bodenerosion und verringerte Vegetation können durch eine negative Rückkoppelung zu verminderten Niederschlägen führen.
de.wikipedia.org
Depressive Patienten halten am Wahrheitsgehalt ihrer negativen Konzepte auch dann fest, wenn sie durch Gegenbeweise widerlegt werden.
de.wikipedia.org
Ein negativer Saldo kann dann nur durch Devisenzahlungen des Importstaates ausgeglichen werden.
de.wikipedia.org
Mit Verwicklungen in einen Bestechungsskandal sorgte er weiter für negatives Aufsehen.
de.wikipedia.org
Dabei wirken sich (subliminal, d. h. bewusst kaum wahrnehmbare) Prime-Wörter auf die Antwortzeit und Fehlerrate aus, je nachdem, ob sie ebenfalls positiv oder negativ sind.
de.wikipedia.org
Insgesamt wird der Film jedoch eher negativ bewertet.
de.wikipedia.org
Bei depressiven Patienten sind diese Schemata weithin dysfunktional und führen zu automatisierten und stereotypen negativen Gedanken.
de.wikipedia.org
Im negativen Satz werden weniger Tempora unterschieden als im positiven Satz.
de.wikipedia.org
Die Mehrheit assoziierte mit dem Begriff der Steuer (relativ neutral) eine „Abgabe“; positive oder negative Bewertungen waren weniger stark vertreten.
de.wikipedia.org
Die Forscher führen diesen Umstand auf die „negative mediale Beeinflussung zurück“.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "negativ" in altre lingue

"negativ" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati