tedesco » francese

Traduzioni di „neuere“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

I . neu AGG

3. neu (erneut):

neu Anfang, Anlauf, Versuch
nouveau(-velle) antep

4. neu (frisch):

neu Hemd, Tischtuch
propre

5. neu (noch nicht da gewesen):

neu Errungenschaft, Methode, System
nouveau(-velle)

II . neu AVV

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Neuere Bauformen verwenden heute einfach hochwertige Verbundstoffe, Edelstahl und spezielles Industrieglas.
de.wikipedia.org
Ihre Stadtchronik ist in mehrere Zeitepochen gegliedert und erstreckt sich bis in die neuere Zeit.
de.wikipedia.org
Zeitweise ist er auch als Hemeling fehlinterpretiert worden, bevor die neuere Forschung die Hospitalslegende und den falschen Namen widerlegt hat.
de.wikipedia.org
Dass die Analyse der kleinen Netzhautgefäße eine Aussage über die generalisierte Gefäßsituation erlauben und ein Prädiktor für Risikofaktoren ist, haben zahlreiche neuere Studien dokumentiert.
de.wikipedia.org
Neuere Vermessungen taxieren seine Größe auf 5 Milliarden Sonnenmassen.
de.wikipedia.org
Als neuere Entwicklung existieren ebenfalls Steckbecken aus Zellulose bzw. Altpapier als Einmalprodukt.
de.wikipedia.org
Eine neuere Nutzung von Staubecken sind die Wasserspeicher, die für die Beschneiungsanlage für Kunstschnee in Skigebieten erstellt werden.
de.wikipedia.org
Die Rekonstruktion ist dabei eine neuere Alternativbehandlung zum Herzklappenersatz; der Ersatz ist bei schwerer Zerstörung oder Verkalkung der Klappe weiterhin die sinnvollste Lösung.
de.wikipedia.org
Neuere Arbeiten greifen solche Ansätze auf und setzen dabei neue inhaltliche Schwerpunkte, wie z. B. in Fragen zur Text- und Stilforschung, in Fragen zur Bildtheorie, oder in Fragen zur Medienkommunikation.
de.wikipedia.org
Zwar relativierten neuere Studien das Ausmaß dieses Problems, bestätigten jedoch, dass es grundsätzlich einen Effekt auf die Ozonschicht gibt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati