Traduzioni di „nieder“ nel dizionario tedesco » francese

nieder AVV

nieder

à bas

nieder mit dem Feind!

à bas l'ennemi !

Vedi anche: S , niedere(r, s)

S, s [ɛs] <-, -> SOST nt

S

S m /s m

niedere(r, s) AGG attr

1. niedere(r, s):

niedere(r, s) Geburt, Stand, Volk, Adel

bas(se) antep

niedere(r, s) Beamte

petit(e) antep

von niederer Geburt sein

être de basse condition

2. niedere(r, s) specialm ted mer (niedrig):

niedere(r, s)

bas(se)

3. niedere(r, s) BIOL, ZOOL:

niedere(r, s)

primaire

Esempi per nieder

nieder mit dem Feind!

à bas l'ennemi !

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Anschließend ließ er sich als praktischer Arzt nieder.

de.wikipedia.org

Die ersten angelsächsischen Siedler ließen sich im Lauf der 1830er-Jahre dort nieder.

de.wikipedia.org

Einer der Rechtsradikalen schlug schließlich einen Unbeteiligten brutal nieder, das Opfer starb schließlich zwei Tage später an Hirnblutungen.

de.wikipedia.org

In einer nicht näher bestimmten Zukunft geht ein gewaltiger Meteoritenhagel auf der Erde nieder.

de.wikipedia.org

Im rechten Winkel ist an die Saalkirche eine niedere Vorhalle angebaut.

de.wikipedia.org

Die tägliche Verzinsung (= Tageszinssatz/360) der Tagesanleihe spiegelte sich in ihrem Tagespreis nieder.

de.wikipedia.org

Seine Erfahrungen legte er ab 1913 in mehreren, damals sehr populären Standardwerken nieder.

de.wikipedia.org

Die Stadt brannte in ihrer Geschichte rund ein Dutzend Mal nieder.

de.wikipedia.org

Zombies sind hier nur eine Randerscheinung, die ihren niederen Instinkten folgend ihrer Gier nach Fleisch nachgehen.

de.wikipedia.org

Am deutlichsten schlug sich der Klassizismus in der Architektur nieder.

de.wikipedia.org