tedesco » francese

Traduzioni di „niedrig“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

I . niedrig [ˈniːdrɪç] AGG

1. niedrig (nicht hoch):

niedrig
bas(se)

3. niedrig (gemein):

bas(se) antep

4. niedrig (von geringem Ansehen):

niedrig Geburt, Herkunft, Niveau
bas(se) antep

II . niedrig [ˈniːdrɪç] AVV

1. niedrig:

niedrig fliegen
bas

2. niedrig (knapp):

bas
etw zu niedrig einschätzen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Damit zählt die Herbst-Mosaikjungfer zu den Edellibellen mit den niedrigsten Aktivitäts-Schwellentemperaturen.
de.wikipedia.org
Als Grund für seinen Wechsel wurden zu niedrige Bonuszahlungen im Rahmen der Übernahme angegeben.
de.wikipedia.org
Sie wirken nach außen niedrig, was durch die Anhebung des Außenbereichs bedingt ist.
de.wikipedia.org
Für einen Voxel wird dabei der niedrigere p-Wert der beiden Korrekturverfahren angegeben und so die Schranke bestimmt.
de.wikipedia.org
In der Praxis werden aber nur jene Kandidaten ernannt, die vom Premierminister und – auf niedrigeren Stufen – von anderen Ministern vorgeschlagen wurden.
de.wikipedia.org
Die niedrigen Geburtenraten werden die Sozialsysteme noch stärker belasten als bisher.
de.wikipedia.org
Die Art jagt niedrig über dem Boden an Berghängen und zwischen Sträuchern und Bäumen.
de.wikipedia.org
Die ungünstigen Rahmenbedingungen für Bau und Instandhaltung privater Grundstücke, wirkten sich auf die Grundstückspreise aus, die extrem niedrig waren.
de.wikipedia.org
Bei gestillten Babys finden sich niedrigere Raten von plötzlichem Kindstod und von Kindersterblichkeit insgesamt.
de.wikipedia.org
Windkanalversuche zeigten jedoch, dass besonders bei niedrigen Geschwindigkeiten und hohem Anstellwinkeln deren Wirksamkeit unzureichend wäre.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"niedrig" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina