tedesco » francese

Traduzioni di „pausenlos“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

I . pausenlos AGG attr

pausenlos
incessant(e)

II . pausenlos AVV

Esempi per pausenlos

es hagelt pausenlos Vorwürfe
les reproches pleuvent sans arrêt
das Kind/kleine Mädchen ist müde, es gähnt pausenlos
l'enfant est fatigué/la petite fille est fatiguée, il/elle n'arrête pas de bâiller

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Wiederkehr des Refrains führt in pausenloser Folge zu einem weiteren, hektisch wirkenden Couplet.
de.wikipedia.org
Die permanente Zombiebedrohung steht somit, wie in den Comics, eher im Hintergrund, da es neben dem pausenlosen „Zombiegesplatter“ auch noch die eigentliche Handlung gibt.
de.wikipedia.org
Die sieben Textpassagen sind eher Zwischenspiele in einer pausenlos zu spielenden knapp einstündigen Sinfonie mit sieben rein orchestralen Passagen.
de.wikipedia.org
Die Geschöpfe und das Geschaffene streben pausenlos zu ihrer Quelle.
de.wikipedia.org
Er war durch pausenlose Dauerverhöre so geschwächt worden, dass er daran starb.
de.wikipedia.org
Mit der pausenlosen Filmvorführung im Überblendbetrieb mit zwei Projektoren und später auch durch Langlaufeinrichtungen wurde diese ursprüngliche Bedeutung der Aktteilung weitgehend obsolet.
de.wikipedia.org
Dieser Eindruck entsteht vor allem durch die pausenlos hämmernden Begleitakkorde der Streicher und der linken Hand des Klaviers.
de.wikipedia.org
Die Erfolge werden jedoch pausenlos von kriminellen Vorfällen auf beiden Seiten überschattet.
de.wikipedia.org
Das ganze Programm wurde aufgezeichnet und abends von Radio und Fernsehen fast pausenlos ausgestrahlt.
de.wikipedia.org
Wegen ihrer unterschiedlichen Lebensmodelle kommt es pausenlos zu verbalen Auseinandersetzungen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "pausenlos" in altre lingue

"pausenlos" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati