tedesco » francese

Traduzioni di „schüchtern“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

I . schüchtern [ˈʃʏçtɐn] AGG

schüchtern

II . schüchtern [ˈʃʏçtɐn] AVV

schüchtern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ab 1960 wirkte er in Filmen mit und verkörperte in Nebenrollen schüchterne, etwas komische Liebhaber.
de.wikipedia.org
Sie ist noch Jungfrau, extrem schüchtern und etwas prüde.
de.wikipedia.org
Der junge schüchterne Angel steht unter der Fuchtel seiner streng religiösen Mutter, kann kein Blut sehen und will Stierkämpfer werden.
de.wikipedia.org
Er war zurückhaltend, bisweilen schüchtern und gegenüber Pressevertretern einsilbig.
de.wikipedia.org
In seiner Kindheit soll er ein schüchterner und schmächtiger Junge gewesen sein, der es aber schaffte, mittels Bodybuilding seinen Körper und sein Selbstwertgefühl zu entwickeln.
de.wikipedia.org
Sie ist sehr hübsch, aber extrem schüchtern und verängstigt und hat zu Beginn der Serie keine eigene Persönlichkeit, keine eigene Meinung und keine Freunde.
de.wikipedia.org
Der übermäßige Geltungsdrang kann entweder selbstsicher in Szene gesetzt oder schüchtern verborgen werden.
de.wikipedia.org
Während der Schulzeit beschrieb er sich selbst als schüchtern und zurückhaltend, er konnte nicht vor Menschen sprechen und traute sich ebenfalls nicht, Mädchen anzusprechen.
de.wikipedia.org
Er schwärmt schüchtern für ein Mädchen aus der Nachbarschaft.
de.wikipedia.org
Ein Beispiel hierfür wäre, dass ein verliebter, aber schüchterner Mensch sich nicht traut, den anderen daraufhin anzusprechen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"schüchtern" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina