Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Gebären
autonome

I. selbständig [ˈzɛlpʃtɛndɪç] AGG

1. selbständig:

selbständig Person, Handeln, Denken
autonome

2. selbständig (beruflich unabhängig):

selbständig Tätigkeit
indépendant(e)
selbständig Arbeit
non-salarié(e)
selbständig Handwerker, Gewerbetreibender
[installé(e)] à son compte
[als Vertreter] selbständig sein
être [représentant] à son/mon/... compte
sich [als Übersetzer] selbständig machen
se mettre [traducteur] à son compte
Einkommen aus selbständiger Arbeit
revenus mpl professionnels provenant d'un travail non-salarié

locuzioni:

sich selbständig machen scherz colloq
s'envoler colloq

II. selbständig [ˈzɛlpʃtɛndɪç] AVV

selbständig handeln
de façon autonome

selbständig

1. selbständig (unabhängig):

selbständig
autonome

2. selbständig (beruflich):

selbständig
indépendant

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

[als Vertreter] selbständig sein
être [représentant] à son/mon/... compte
sich selbständig machen scherz colloq
s'envoler colloq
sich [als Übersetzer] selbständig machen
se mettre [traducteur] à son compte
sie plant, sich selbständig zu machen
elle prévoit de se mettre à son compte
ihm schwebt vor sich selbständig zu machen
il a l'intention de se mettre à son compte

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

1995 machte sie sich mit einer Veranstaltungsagentur selbständig.
de.wikipedia.org
Seit 1992 war er selbständiger Produzent für Fernsehsendungen.
de.wikipedia.org
Alle anderen Stadtteile bilden als ehemals selbständige Gemeinden eigene Gemarkungen.
de.wikipedia.org
Insgesamt verbringe der seit 2012 selbständige Unternehmer rund 110 Nächte pro Jahr auswärts.
de.wikipedia.org
Dieser Schritt ermöglichte es ihm, selbständig über seine Musik und Karriere zu entscheiden.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "selbständig" in altre lingue

tedesco
latino
tedesco
arabo
tedesco
polacco
tedesco
turco
tedesco
olandese
tedesco
rumeno
tedesco
slovacco
tedesco
giapponese
tedesco
sloveno
tedesco
portoghese
tedesco
russo
tedesco
bulgaro
tedesco
serbo
tedesco
italiano
tedesco
spagnolo
tedesco
greco
tedesco
islandese
tedesco
croato
tedesco
inglese

"selbständig" nei dizionari monolingue di tedesco

Tedesco come lingua straniera
Ortografia e parole straniere