tedesco » francese

Traduzioni di „soviel“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

sovielVO1

soviel → viel I.1, 3

Vedi anche: viel

I . viel <mehr, meiste> [fiːl] PRON indet

III . viel <mehr, am meisten> [fiːl] AVV

1. viel (häufig):

locuzioni:

soviel2 CONG

soviel
[pour] autant que +congt
soviel ich weiß
à ce que je sais
soviel mir bekannt ist

Esempi per soviel

soviel mir bekannt ist
soviel [o. soweit] ich weiß
soviel ich weiß

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Allein die Winterfeldzüge von 1759 und 1761 führten infolge von Erkrankungen und Erfrierungen zu soviel Opfern wie mehrere Schlachten.
de.wikipedia.org
Für dieses Beispiel wird angenommen, dass für die Gewerkschaft 1 Dollar heute soviel wert ist wie 1,01 Dollar in einer Woche.
de.wikipedia.org
Zielsetzung ist weiterhin, soviel eigene Nachwuchsspieler wie möglich auszubilden und in die eigene Kampfmannschaft zu integrieren oder sogar für höhere Ligen auszubilden.
de.wikipedia.org
Er ging auch selbst durch die 68 cm schmale Röhre hinunter, wobei aber soviel Staub aufgewirbelt wurde, dass nichts mehr erkennbar war.
de.wikipedia.org
Zusätzlich bestand in diesen frühen Kriegszeiten noch keine Notwendigkeit für einen 2000-PS-Motor, da die damaligen Flugzeugtypen noch nicht auf soviel Antriebsleistung ausgelegt waren.
de.wikipedia.org
Dies bedeutet soviel wie Angeber und meint damit, dass die Dormagener dazu neigten, aufschneiderisch zu sein.
de.wikipedia.org
Aus den Zinsen konnten jährlich rund 40.000 ℳ für Reise- und Studienbeihilfen und eben soviel für Unterstützungen und andere Zwecke aufgewendet werden.
de.wikipedia.org
Alle brechen auf mit dem fröhlichen Ruf: „Es gibt soviel zu entdecken!
de.wikipedia.org
Der zweite Namensteil -stein bedeutet soviel wie steiniger Berg.
de.wikipedia.org
Ich denke nicht, dass etwas, bei dem Frauen soviel Kontrolle haben, als Degradierung von Frauen bezeichnet werden kann.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"soviel" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina