Traduzioni di „sprenkeln“ nel dizionario tedesco » francese

sprenkeln VB

Contributo di un utente

sprenkeln (mit Spritzern versehen)

asperger

sprenkeln (tupfen)

moucheter

Sprenkel <-s, -> [ˈʃprɛŋkəl] SOST m

Sprenkel

moucheture f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Flecken auf den Pfoten waren zu kleinen, eng stehenden Sprenkeln reduziert.

de.wikipedia.org

Sprinkler ist die aus dem Englischen kommende, dort gleichlautende Bezeichnung (to sprinkle = sprenkeln, spritzen) für Beregnungsanlagen, die meistens durch den Druck des hindurchfließenden Wassers angetrieben werden.

de.wikipedia.org

Sie haben eine hellgrüne oder hellolive Farbe mit dunkleren Klecksen, Punkten und Sprenkeln.

de.wikipedia.org

An den Flügeln haben sie zwei weißliche Streifen und an den äußeren Steuerfedern mit helleren Sprenkeln.

de.wikipedia.org

Die Kehle ist mit engmaschigen dunklen Sprenkeln verziert.

de.wikipedia.org

Unterseits ist er weiß mit grauen Sprenkeln und der Körper ist schwarz auf der Oberseite und weiß auf der Unterseite.

de.wikipedia.org

Die Färbung ist einheitlich leuchtend orange bis zinnoberrot, mit leichten schwarzen Sprenkeln an Rücken und Kiemendeckeln.

de.wikipedia.org

Der Rest der Unterseite ist hell holzbraun mit dunkeln Sprenkeln und Schnörkeln.

de.wikipedia.org

Die Oberseite und die Flügeldecken sind braun mit dunkelbraunen, gelbbraunen und dunkelgelben Flecken und Sprenkeln.

de.wikipedia.org

Die äußeren Schwanzfedern sind überwiegend weiß mit bronzeroten Rändern und Sprenkeln.

de.wikipedia.org