Traduzioni di „teilbar“ nel dizionario tedesco » francese

teilbar [-baːɐ] AGG

1. teilbar MAT:

teilbar

divisible

durch zehn teilbar sein

être divisible par dix

2. teilbar (aufteilbar):

in verschiedene Stücke teilbar sein

être divisible en différents morceaux

Esempi per teilbar

durch zehn teilbar sein

être divisible par dix

in verschiedene Stücke teilbar sein

être divisible en différents morceaux

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eines der Paradoxa lautet: Die Zeit ist teilbar.

de.wikipedia.org

Viele Fensterrosen in katholischen Kirchen sind durch vier teilbar mit acht, sechzehn, zwanzig und vierundzwanzig Rosettenfächern.

de.wikipedia.org

Daher werden einfacher gehaltene Reihenmotoren mit geraden oder durch drei teilbaren Zylinderzahlen bevorzugt, auch wenn Siebenzylinder-Reihenmotoren gelegentlich noch als Schiffsantriebe gebaut und eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die Bezugsgröße wird durch Aufrundung des Durchschnittsentgelts auf einen durch 420 teilbaren Betrag ermittelt.

de.wikipedia.org

Das Stavenrecht gewährt das vererbbare, übertragbare, teilbare und belastbare Recht, auf einem bestimmten Deichstück ein Gebäude errichten und unterhalten zu dürfen.

de.wikipedia.org

Viele teilbare Reißverschlüsse neigen zum Verhakeln und müssen sorgfältig bedient werden.

de.wikipedia.org

Ein individueller Akteur setzt sein (beliebig teilbares) Zeitbudget stets entweder für Arbeit oder Freizeit ein.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Edelmetallen ist die Kaurischnecke auch nicht teilbar.

de.wikipedia.org

In jedem durch vier teilbaren Jahr finden die Kongresswahlen gleichzeitig mit der Wahl des Präsidenten und Vizepräsidenten statt.

de.wikipedia.org

Nur wenn es ein gibt mit, kann durch teilbar sein.

de.wikipedia.org