tedesco » francese

I . tun <tut, tat, getan> [tuːn] VB vb trans

2. tun (arbeiten, erledigen):

viel/wenig tun
nichts tun

3. tun colloq (legen, stecken):

4. tun (antun):

5. tun colloq (mengen, mischen):

tun
etwas Salz an [o. in] das Püree tun
jdm etw in den Wein tun

6. tun colloq (funktionieren):

7. tun colloq (ausreichen):

8. tun eufem colloq (Geschlechtsverkehr haben):

c'était quand, ta première fois ? eufem colloq

II . tun <tut, tat, getan> [tuːn] VB vb rifl

III . tun <tut, tat, getan> [tuːn] VB vb intr

2. tun colloq (sich geben):

verlegen tun

3. tun (wirken):

[jdm] gut [o. wohl ricerc] tun Tee, Wärme, Schlaf:
faire du bienqn]

locuzioni:

nur so tun
tu doch nicht so! colloq
ne fais pas semblant ! colloq
so tun, als ob

IV . tun <tut, tat, getan> [tuːn] VB vb aus modal

1. tun (als Hervorhebung):

2. tun DIAL (als Ausdruck einer Möglichkeit):

Tun <-s; senza pl> SOST nt

Tun
actes mpl

locuzioni:

tunen [ˈtjuːnən] VB vb trans

trafiquer colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Mit dem Ausstieg aus dem Geschäft hatte er bereits 1711 geliebäugelt, 1714 eröffnete sich die Chance, dieses mit einem Gewinn an Reputation zu tun.
de.wikipedia.org
Dieser weigerte sich dies zu tun, verkündete aber, dass er seine Mitgliedschaft beendet habe.
de.wikipedia.org
Bevor sie das tut, versichert sie Demerille, dass sie ihn lieb habe.
de.wikipedia.org
Im ganz rechten Fach (für das sie viermal nach rechts fallen müssen, was sie mit jeweils der Wahrscheinlichkeit tun), landen sie mit.
de.wikipedia.org
Es wäre einfach gewesen, sie zur Zielscheibe von jedem Witz zu machen, aber das tun die Autoren nicht.
de.wikipedia.org
Die Sätze beginnen jeweils mit „Was Gott tut, das ist wohlgetan“.
de.wikipedia.org
Da er keinen Abschluss hat tut er sich schwer einen Job zu finden.
de.wikipedia.org
In ihrer ersten Spielzeit in der zweithöchsten Spielklasse taten sich die Brownies zunächst schwer, schafften aber als fünftplatziertes von sieben Teams den Klassenerhalt.
de.wikipedia.org
In der Praxis hat man es mit wesentlich größeren Tableaus zu tun.
de.wikipedia.org
Wir tun dies indirekt, indem wir annehmen, dass es ein Modell gibt, das erfüllt, aber nicht.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"tun" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina