Traduzioni di „unbedarft“ nel dizionario tedesco » francese

unbedarft AGG

unbedarft

candide

unbedarft wirken

donner une impression de candeur

Esempi per unbedarft

unbedarft wirken

donner une impression de candeur

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In literarischen Angelegenheiten hält sich der Adelige für unbedarft.

de.wikipedia.org

Aus einer unbedarft komischen Situation erwächst hier ein tiefes Nachdenken über das Leben.

de.wikipedia.org

Einer der beiden Verbrecher, Velte, verliebt sich in das unbedarfte Mädchen und kauft ihr jeden Tag eine Tango-Platte.

de.wikipedia.org

Von ihrem Image der attraktiven, unbedarften Blondine konnte sie sich nie ganz befreien.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer Ausgestaltung konnten unbedarfte Besucher nur annehmen, dass es sich um eine Marienkapelle handeln würde.

de.wikipedia.org

Unbedarft bewegt sie sich völlig nackt im Schloss.

de.wikipedia.org

Diese erschienen in seinen anderen geschichtlichen Werken zwar passend, aber seien „bei dem schwierigen und komplexen Thema Nationalsozialismus in ihrer unbedarften Art [...] unangebracht.

de.wikipedia.org

Also, könnte der unbedarfte Leser vermuten, wird der Abstand eines Toten zu seinen Nachbarn im Totenreich immer knapper.

de.wikipedia.org

Symbolische Verknüpfungen auf Verzeichnisse können problematisch sein, wenn Benutzer oder Programme unbedarft mit Verzeichnisbäumen umgehen.

de.wikipedia.org

Verflüssigt wird das Ganze mit jeder Menge nicht unappetitlicher gesanglicher Melodie-Tütensoße, damit es auch dem letzten unbedarften Konsumgeier in den Magen hinunter fährt.

de.wikipedia.org