Traduzioni di „undefinierbar“ nel dizionario tedesco » francese

undefinierbar AGG

undefinierbar Gefühl, Geräusch, Masse

indéfinissable

etwas Undefinierbares

quelque chose d'indéfinissable

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er öffnet den Schrank, in dem sich verschiedene Aphrodisiaka befinden, darunter Schädel, Knochen, einbalsamierte Kröten und undefinierbare Tinkturen.

de.wikipedia.org

Die kurze Passage dieser Mischung wird langsam ausgeblendet und die letzten zwei Minuten bestehen im Wesentlichen aus undefinierbaren Synthesizerklängen, die wie ein entferntes Echo widerhallen.

de.wikipedia.org

Motorhaube, "Wasserfall"grill, Hauptscheinwerfer und Kotflügel waren zu einer durchgehenden Form verschmolzen, die als "undefinierbarer Klumpen" empfunden wurde.

de.wikipedia.org

Mit Blattgold trägt er botanisch undefinierbare, archetypische Blütenformen auf und verstärkt damit sein Spiel mit Glanz- und Nicht-Glanz, mit Transparenz und Nicht-Transparenz.

de.wikipedia.org

Als undefinierbare Mischung aus Dorf und Stadt, Wohnen und Gewerbe, Siedlung und Grünland, flankiert von Autobahnen und Hochspannungsleitungen.

de.wikipedia.org

Teilweise ist die Musik geräuschhaft oder besteht lediglich aus einem undefinierbaren „atmosphärischen Feld“ ohne erkennbare rhythmische Strukturen.

de.wikipedia.org

Ein Handgelenk stützte sich auf einen undefinierbaren Gegenstand, der den Kontakt zur Erde herstellte.

de.wikipedia.org

Erstaunlicherweise zeigte die undefinierbare Masse keinerlei Spuren von Verwesung.

de.wikipedia.org

Außerdem seien Ideen, wenn sie wie Einzeldinge separat existierten und daher einzeln und nicht allgemein seien, undefinierbar, denn nur das Allgemeine könne definiert werden.

de.wikipedia.org

Gott ist undefinierbar und nicht einmal für sich selbst erkennbar.

de.wikipedia.org