tedesco » francese

I . verloren [fɛɐˈloːrən] VB

verloren part perf von verlieren

II . verloren [fɛɐˈloːrən] AGG

verloren
perdu(e)

Vedi anche: verlieren

I . verlieren <verlor, verloren> [fɛɐˈliːrən] VB vb trans

2. verlieren (entweichen lassen):

locuzioni:

du hast/das hat hier nichts verloren! colloq
tu n'as/ça n'a rien à faire ici ! colloq

II . verlieren <verlor, verloren> [fɛɐˈliːrən] VB vb rifl

III . verlieren <verlor, verloren> [fɛɐˈliːrən] VB vb intr

I . verlieren <verlor, verloren> [fɛɐˈliːrən] VB vb trans

2. verlieren (entweichen lassen):

locuzioni:

du hast/das hat hier nichts verloren! colloq
tu n'as/ça n'a rien à faire ici ! colloq

II . verlieren <verlor, verloren> [fɛɐˈliːrən] VB vb rifl

III . verlieren <verlor, verloren> [fɛɐˈliːrən] VB vb intr

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Für diese Indikationen haben sie jedoch gegenüber Medikamenten aus der Gruppe der Protonenpumpenhemmer, die ein günstigeres Nutzen-Risiko-Verhältnis besitzen, an Bedeutung verloren.
de.wikipedia.org
Sie fanden bei Gespenstschrecken, dass einige Arten ihre Flugfähigkeit erst verloren, 50 Millionen Jahre später aber wiedererlangten.
de.wikipedia.org
Bei den 142 Einsätzen gingen 35 U-Boote verloren.
de.wikipedia.org
Mit diesem Wandel gingen fast alle alten Irrgärten verloren.
de.wikipedia.org
Die Originalanklage von 2002 wurde aufgrund technischer Unstimmigkeiten verloren, ein Wiederaufnahmeverfahren soll frühestens 2006 stattfinden.
de.wikipedia.org
Sie alle verloren durch die Einführung des Zollschiffes, das ab 1834 in der Ostemündung lag, ihr Auskommen.
de.wikipedia.org
Von der Ausstattung ging vieles in Kriegen und durch Vandalismus verloren.
de.wikipedia.org
Was er auch anpackt, misslingt ihm, und kürzlich hat er wieder seine Arbeit verloren.
de.wikipedia.org
Auf dieser Strecke habe die Wandstärke um bis zu 80 % von ursprünglich 10 mm durch Korrosion verloren.
de.wikipedia.org
Dabei sind vermutlich die Dokumente über die Vergabe des Stadtrechtes verloren gegangen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"verloren" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina