tedesco » francese

vor|bringen VB vb trans irreg

vorbringen (Fakten)
vorbringen (Argument)
vorbringen (Frage)
vorbringen (Meinung)
gegen etw Bedenken vorbringen

Vorbringen <-s; senza pl> SOST nt DIR

1. Vorbringen:

Vorbringen von Beweismaterial

2. Vorbringen (Äußerung, Schilderung):

Vorbringen der Parteien

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dagegen kann sich die Gegenvorstellung auch an Behörden wenden und Einwände jeder Art vorbringen, auch solche nicht rechtlicher Natur.
de.wikipedia.org
Seither wurden mehrfach erfolglos Vorschläge für grundlegende Reformen des Gesetzes und für eine Neuausrichtung der Ziele vorgebracht.
de.wikipedia.org
Die Diskussion wird protokolliert und es besteht im Anschluss noch einige Wochen Zeit, Bedenken und Vorschläge vorzubringen.
de.wikipedia.org
Sowohl die Ankläger als auch die Verteidiger können Geschworene ablehnen, wenn sie vernünftige Gründe für ihre Ablehnung vorbringen.
de.wikipedia.org
Außerdem wurde als Grund vorgebracht, dass er als Parteichef nicht gleichzeitig Bundestagsvizepräsident sein könnte.
de.wikipedia.org
Gegen eine Pflicht zur Zweitveröffentlichung lassen sich unterschiedliche Argumente vorbringen.
de.wikipedia.org
Als wichtiges Argument für den Universalienrealismus wird in der modernen Philosophie häufig vorgebracht, dass Aussagen, in denen Universalien vorkommen, „wahr“ oder „falsch“ sein können.
de.wikipedia.org
Er wurde auch gegen viele weitere Theorien und Prinzipien vorgebracht.
de.wikipedia.org
Außerdem wird vorgebracht, dass sich die Verbreitungsgebiete nahezu ausschließen.
de.wikipedia.org
Als weitere Kritik wird das Problem des fair labelling vorgebracht: Die unterschiedliche Bezeichnung bringe zugleich auch das unterschiedliche Gewicht der rechtsfeindlichen Gesinnung zum Ausdruck.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"vorbringen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina