tedesco » francese

vor|haben VB vb trans irreg

Mostra tabella dei verbi

Vorhaben <-s, -> SOST nt

Vorhaben
projet m

Esempi per vorhaben

vorhaben zu verreisen
avoir l'intention de partir en voyage
etwas gegen ein Vorhaben einwenden
objecter quelque chose à un projet
einen Anschlag auf jdn vorhaben scherz colloq
avoir un petit service à demander à qn
ein Attentat auf jdn vorhaben scherz colloq
avoir une faveur à demander à qn
von einem Vorhaben/Plan abrücken
écarter l'idée d'un projet/plan

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Grundidee für ein solches Vorhaben wurde bereits 1912 erdacht.
de.wikipedia.org
Das Vorhaben scheiterte am Protest der Zünfte und Gilden, die stattdessen forderten, die Arbeiten an Deichen und Entwässerungskanälen mit Energie wiederaufzunehmen.
de.wikipedia.org
Dieses Vorhaben und die Anmeldemodalitäten ließ die Narrenzunft durch den Dorfbüttel ausschellen.
de.wikipedia.org
Allerdings stand lange Zeit nicht genug Geld zur Umsetzung des Vorhabens zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Die Verschlechterung der Kriegslage und die Änderung der Politik der deutschen Heeresleitung schien das Vorhaben aber wieder zu begünstigen.
de.wikipedia.org
Eine Realisierung dieses Vorhabens scheiterte jedoch aus finanziellen Gründen.
de.wikipedia.org
Zur Finanzierung der Vorhaben wurde eine Kursänderung in der Finanz- und Steuerpolitik verlangt.
de.wikipedia.org
Als ein Gutachten ergab, dass der Sendeturm aufgrund seines schlechten Zustandes nicht weiter nutzbar war, wurde das Vorhaben schließlich aufgegeben.
de.wikipedia.org
Der Ende der 1950er Jahre unter dem Einfahrtskanal erstellte Versorgungstunnel stand diesem Vorhaben im Wege.
de.wikipedia.org
In den Wirren der ersten Nachkriegswochen erwies sich die Umsetzung dieses Vorhabens als schwierig.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "vorhaben" in altre lingue

"vorhaben" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati