tedesco » francese

Traduzioni di „vorläufige“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

I . vorläufig AGG

II . vorläufig AVV

Esempi per vorläufige

vorläufige Deckungszusage
promesse de garantie provisoire
vorläufige Dienstenthebung
mise à pied provisoire
einstweilige [o. vorläufige] Anordnung
décision f provisoire
vorläufige/endgültige Beschreibung eines Patents DIR
description provisoire/définitive d'une invention

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Allerdings dauerte es mehrere Tage, bis eine vorläufige Geschäftsordnung angenommen wurde (die des preußischen Abgeordnetenhauses), die Abteilungen gebildet waren und die Wahlprüfung durchgenommen wurde, und schließlich ein Präsident gewählt wurde.
de.wikipedia.org
In den deutschen Kommunen (Kreisen und Gemeinden) ist die vorläufige Haushaltsführung durch weitgehend inhaltsgleiche Bestimmungen in den Gemeindeordnungen geregelt.
de.wikipedia.org
Vorläufige Nationalhymne wurde die Europahymne.
de.wikipedia.org
1 Satz 2 BauGB ersatzweise eine vorläufige Untersagung.
de.wikipedia.org
Außerdem brach der unter den Parteilagern gefundene vorläufige Konsens über die Orientierungsstufe, Gesamtschule, Lehrerbildung und den Hochschulbau rasch auseinander.
de.wikipedia.org
Ein Autohof mit Tankstelle, eine E-Ladestation, ein Fastfood-Restaurant, ein Baustoffhandel, ein Münzhandel, sowie ein Garagendienstleister bestimmen die vorläufige zusätzliche gewerbliche Infrastruktur.
de.wikipedia.org
Auf die gleiche Weise steigt das Kapital im zweiten Zeitraum mit demselben Aufzinsungsfaktor auf das (vorläufige) Endkapital.
de.wikipedia.org
Der Verfassungsrat erklärte dagegen das vorläufige Ergebnis der Wahlkommission für ungültig, da das Ergebnis nicht fristgerecht verkündet worden war.
de.wikipedia.org
Die vorläufige Unterstützung eines Hilfsbedürftigen war durch den Ortsarmenverband zu gewähren, in dem er sich bei Eintritt der Hilfsbedürftigkeit befand.
de.wikipedia.org
Im Hinblick auf die Endgültigkeit des Zeugnisses gibt es das Zwischenzeugnis, vorläufige Zeugnis und Endzeugnis.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati